Histoire des Canadiens-français, Tome V/INDEX GÉNÉRAL
INDEX GÉNÉRAL
A
Abénaquis 53, 112, 140, 141, 148, 149
Accault (Michel) 50
Adhémar (Antoine) 62
Agniers [voir Iroquois].
Albany (ville) 94, 120, 121, 136, 142
Alger 93
Algonquins 3, 10, 12, 40, 53, 115, 137
Alimigon [voir Nipigon]
Alini8ck [voir Illinois].
Allart (le père Germain) 125
Allumettes (île des) 3
Amblimont (d’) 135
Ameau (Sévérin) 64
Amérique (continent) 4
Amyot (demoiselle) 45
Amyot (Charles Vincelot) 144, 151
Amyot (Mathieu Villeneuve) 45, 103
André (Jeanne) 113
Andros (sir Edmund) 136
Anes 153
Anticosti (île d’) 20, 46, 88-89
Arbres 25
Arc (rivière de l’) 146
Argenteuil (seigneurie d’) 46
Arkansas (rivière) 19, 21, 112
Arkansas (sauvages) 112
Arnault (Bertrand) 151
Artigny [voir Berthelot].
Assiniboines (sauvages) 9, 11, 15, 20, 52, 146
Atlantique (côtes de l’) 8
Aubert (Thomas) 3
Aubert de la Chenaye (Charles), marchand 36, 56, 93, 99, 114
Aubert de la Chesnaye, officier 153
Aubry (capitaine) 94
Audray 89
Augsbourg (ligue d’) 138
Auguelle dit Picard Duguay (Antoine) 50
Avocats 33
B
Baby (Jacques) 62
Baby, marchand 151
Bacon (Eustache) 79
Bacon (Gilles) 5
Bailey (le gouverneur) 15
Barbier (Charles) 142
Barbier (Gabriel) 113
Barbier (Nicolas) 142
Barrais 71
Bart (Jean) 94
Barthélemy (Michel) prêtre 17
Basset (Bénigne) 68
Baudet (Pointe à) 121
Baugi (Michel) 81
Baugy (M. de) 94
Beaubien [voir Trottier].
Beauchêne (chevalier de) 109
Beaucourt [voir Berthelot].
Beaugrand 64
Beaujeu (de) 115
Beaupré (côte de) 42, 78, 89, 125, 148, 150
Beauregard [voir Jarret].
Bécancour [voir Robineau].
Bécancour (fort et seigneurie) 50, 51, 140, 148, 149
Becquet (Romain) 54
Bélanger (François) 45
Bellefontaine (le sieur de) 122
Bellegarde 50
Bequart [voir Grandville].
Berthelot de Beaucour 143, 149
Berthelot d’Artigny 36
Berthier (capitaine) 44, 64, 99, 121
Besset (Jean) 143
Bétail 25
Beurre 27
Bibaud (François) 75
Bienvenu dit Delisle 151
Bièvres 30
Bissot (J.-B.) de Vincennes 150, 154
Bizard (île) 45
Bleury [voir Sabrevois].
Bœuf (nation du) 11
Boivinet (Gilles de) 64
Boivinet (Martin) 53
Bois 27
Boisrondet (François de) 113
Bolduc (Louis) 45
Bombardier (Jean) 151
Bonaventure (île) 45
Bonhomme (Nicolas) 84
Bonnavista 149
Bonsecours (fief) 45
Boucher (Pierre) 23, 45, 72, 99, 103, 107
Boucher de Niverville 102, 105
Boucher de Laperrière 152
Boucherville (seigneurie de) 72, 89, 127, 138, 143
Boudard 151
Bouillet [voir LaChassagne].
Bouillon (breuvage) 26
Boulardière [voir Duguay].
Bourbault (Élie) 63
Bourbault (Pierre) 75
Bourbault (Simon) 82
Bourbon ou Nelson (rivière) 13, 14, 97, 146
Bourchemin (M. de) 142
Bourdon (Jean, sieur d’Autray) 113
Bourreau 54
Bouteillerie [voir Deschamps et Rivière-Ouelle].
Bouteroue (Claude) intendant 38
Brasseries (voir bière).
Bridger (le gouverneur) 97
Brie 7
Brisset (Jacques) 62
Brûlé (Étienne) 3
Buade (lac) 146
Burlington (baie de) 17
Buteux (le père Jacques) 10
Button (navigateur) 9
Buy 74
C
Caen (Guillaume de) 102
Caen (ville) 110
Caïougas ou Cayugas [voir Iroquois.]
Callières (de) gouverneur 119, 136, 137, 142, 144, 149, 152
Campeau (Jacques) 151
Campeau (Michel) 151
Cap [voir Madeleine].
Carignan [voir Troupes].
Carteron (Daniel) 5
Cartier (Jacques) 3
Cartier (Pierre) 61
Cartier [voir Rivière].
Casco 140
Casse (Jean) dit Saint-Aubin 151
Castor (île au) 44
Castor [voir Traite].
Catalogne (Gédéon de) 140-144, 146, 149, 153, 154
Cataracoui ou fort Frontenac 20, 35, 40-43, 48-50, 94, 95, 112, 114 119, 121, 135, 139, 143, 144, 146, 150
Cauchois ( Jacques) 113
Cauchon (Pierre) 5
Cavelier (nom de) 17
Cavelier (l’abbé Jean) 17
Cavelier (Robert) 69
Cavelier [voir La Salle]
Cent-Associés 24, 38, 39, 102, 103
Chagouamigon 6, 12, 15, 16, 20
Chambly (fort de) 137, 153, 154
Chantilly (seigneurie) 74, 89, 121, 129, 142
Champagne (la) 105
Champlain (Samuel de) 3, 4, 6, 8, 9, 20
Chanvre 27
Chapeaux 27
Charles II 15
Charles (fort) 14
Charleston (île) 146
Charly 7
Chartier (Laurent) 142
Chartier [voir Lotbinière].
Chartin (François) dit Chanteloup 151
Châteauguay (seigneurie de) 46, 138
Châteauguay [voir LeMoyne].
Châtellereault 151
Chaudière (saut de la) 37
Chauffours [voir Damours].
Chaumont (le chevalier de) 110
Chauvin (Gilles) 142
Chavigny (François de) 55
Chêne (famille) 151
Chevalier (capitaine) 94
Chevaux 153
Chédabouctou 140
Chicago 112
Chicassas (sauvages) 112
Chicoine (Pierre) 73
Chorel d’Orvilliers de Saint-Romain (François) 62, 95, 119, 143
Chouanans (sauvages) 114
Chouart des Groseillers (Médard) 5-22, 64, 65, 96-99, 146
Chouart (fils) 98
Chouart (Pierre) 96
Chouart des Groseillers (Jean-Bte.) 99
Christinos (sauvages) 9, 15, 20, 116
Cibardin (François) 142
Cidre 26
Cinq-Nations [voir Iroquois].
Citrouilles 25
Claude (cap) 89
Clément X (bulle de) 42
Clérembault d’Egremont 152
Clermont (Alexandre-Samuel de) 141
Climat du Canada 116
Closse (Lambert) 29
Cochons 25
Coiteux-Prevost (Jacques et Jean) 67, 73
Colbert 24, 27, 32, 38, 47, 93, 96, 100, 101, 108
Comportée [voir Gautier].
Commerce [voir Traite ; Cent-Associés ; Indes].
Compagnies (voir Cent-Associés ; Indes)
Condé (prince de) 37
Congrégation de Notre-Dame 66
Conseil-Souverain 54
Conti (prince de) 48
Contrecœur (Pécaudy de) 73
Contrecœur (seigneurie et fort) 73, 89, 129, 138, 142
Cordages 27
Cortéréal (Gaspard de) 3
Corvées 35
Costebelle 149
Cottar 76
Couagne (de) 69
Coudres (île aux) 44
Couillard (Dlle Geneviève) 45
Couillard des Islets (Charles) 76, 105
Couillard de l’Espinay (Louis) 77, 103, 105
Couillard [voir L’Espinay].
Coulonge (seigneurie) 103
Courcelles (de) 17, 22, 30, 31, 38
Courcelles (îles) 36
Coureurs de bois 29, 35-52, 99, 123, 127, 147
Cournoyer [voir Hertel].
Couture (Guillaume) 14, 15, 76
Couture [voir Després].
Cressé (Jean) 75
Cressé (rivière) 47
Crevier de Saint-François (Jean) 45, 74, 140
Cris [voir Christinos].
Cuirs 27
D
Dablon (le père) 13, 18, 19, 21
D’Aileboust (Louis) gouverneur-général 29, 39, 102, 103
D’Ailleboust (Pierre) d’Argenteuil 46, 153
D’Ailleboust de Mantet (Nicolas) 139, 143
D’Ailleboust (Paul) de Périgny 154
D’Ailleboust de Musseaux (Charles-Joseph) 46, 68, 103
D’Allet 31
Hambourg (voir Sainte-Jeanne de Neuville).
Damours des Chaufours (lieutenant) 119
Daneau (capitaine) [voir d’Entremont, Dumuy, Muy].
D’Artigny [voir Berthelot].
Dasylva (Pedro) 81
Daulier Deslandes 36
Daulier du Parc 36
Dauphin (lac) 49
D’Auteuil (F.-M.-F.) 54
D’Auteuil (Denis-Joseph-Ruette) 103
D’Autray (seigneurie) 64
Découverte (sieur de la) [voir You].
Deerfield 149
D’Égremont [voir Clérembault].
Delietto 48
Deleau 149
Delguel (Jean) 54
Delino (Mathieu) 151
De Muis [voir d’Entremont et Daneau].
Demesnu [voir Peuvret].
Denis (Claude) 78
Denis (Simon-Pierre) 61
Denonville (gouverneur-général) 51, 98, 100, 106, 107, 115, 119-122, 129, 135-139
Denos (capitaine) 99
D’Entremont 103
Denys (établissement à Percée) 43
Denys de Vitré (Nicolas) 44, 106
Denys de Fronsac (Richard) 106
Denys de la Trinité (Simon) 103, 105
Denys de Saint-Simon (Paul) 15, 54
Denys de la Ronde (Pierre) 29, 43, 57
Denys de la Ronde (François) 143
Denys de Vitré (Charles) 44, 54
Denys (Joseph) récollet 43
Denys (Marie-Charlotte) 141
Denys ( M.-Louise) 46
Denys de la Ronde (Marguerite-Renée) 29, 75
De Quen (le père) 7
Des Bergères (capitaine) 119, 154
Desève (Antoine) 65
Deschambault (seigneurie) 60, 89
Deschamps (J-B.-F.) de la Bouteillerie 46, 78
Deschênes (rivière) 37
Des Groseillers [voir Chouart].
Desjordis (ainé) lieutenant 119
Desjordis (cadet) lieutenant 119
Des Islets [voir Couillard].
Des Meloises (capitaine) 119
Desmoulins (Jacques) dit Philis 151
Desnoyer 151
Desorcis 59
Desplaines (fief) 36
Després 151
Després-Couture 13
Détroit (le) 18, 48, 49, 94, 121, 148-150, 154
Deux-Montagnes (lac des) 143
D’Iberville (voir Le Moyne).
Dieppe 3
Dion 148
Dionis (François) 36
D’O 73
Domergue (lieutenant) 142
Dongan (Thomas) colonel 94, 95, 120, 136, 146
D’Orvilliers (voir Chorel).
Dosta (capitaine) 142
Douaire de Bondy 105
Draps 27
Dubau (Pierre) 54
Ducharme (Claude) 142
Ducharme (Louis) 142
Duchesne (Léonard) 43
Duchesneau (Jacques), intendant 28, 38, 41, 43, 47, 48, 51, 53, 93, 106
Dudley 149
Dugué de la Boulardière (Sidrac) 17, 72, 95
Dugué de Boisbrillant 148
Duguay (voir Auguelle).
Dulino (Jean) 53
Dulude (Joseph-Louis) 48
Du Luth (Daniel Greysolon) 20, 41, 48, 50, 52, 95, 121, 122, 143
Du Luth (LaTourette) 48, 145, 146
Dumuy (capitaine) [voir Daneau, d’Entremont, Muy].
Dumay (Joseph) 143
Dumesnil (Péronne) 40
Dupas (île) 44
Dupas (Guillaume) 87
Dupuis (Zacharie) 29
Duplessis 153
Dupuis (Antoine) dit Beauregard 151
Duquet (Denis) 14
Duquet (Pierre) 54
Duquesne 94
Durantaye (voir La Durantaye).
D’Urfé 31
Durocher (François) 148
Dusablé (marquisat) 102
Duval (Romain) 54
E
Ecors (fort aux) 112
Enjalran (le père Jean) 43
Épices 26
Érié (canal) 48
Érié (lac) 3, 5, 17, 18, 20, 48, 49, 115, 116, 122
Esnos (capitaine Hainaut) 119
Esquérac (capitaine d’) 119
Estrées (maréchal d’) 96
Espagne [voir Guerre].
Espagnols (baie aux) 45
Étienne (Claude) 8
F
Fafard dit Longval 105
Fafard (François) dit Delorme 150
Fafard (Jean) dit Maconce 151
Famine (anse de la) 95
Faye dit Vilfagnon 96
Faisoles 25
Farine 27
Fénelon (l’abbé de) 17, 31, 36
Feuquières (marquis de) 103
Fèves 25
Ferland (François) 85
Filion (Michel) 81
Filles et femmes 108
Flandre (la) 47
Fleury (Jacques-Alexis de) sieur d’Eschambault 60
Floride 19
Flour (capitaine de) 119
Foin 25
Fourche (île de la) 47
Fournier (Guillaume) 44
Fourrures (voir Traite).
Fox (navigateur) 9
Franche-Comté 47
Francheville 92
Français (rivière des) 5, 11, 151
Frémin (le père) 40
Frigon (François) 62
Frontenac (fort — voir Cataracoui)
Frontenac (gouverneur-général) 19, 22, 28-33, 35, 38-44, 48, 53, 95, 99, 112, 114, 136, 139, 141-142, 144
G
Gabelle (la) 99
Gagner (fief) 44
Gagnier dit Belleavance (Louis) 44
Gagnon 92
Galinée (l’abbé de) 16, 17, 31
Gamache 44
Ganoukouenot (île) 41
Garonsoi ou Ganonouary 41
Garnier (le père) 49
Garneau (Louis) 80
Gaspésie (côtes de la) 43
Gaspé (gouvernement de) 100, 106
Gatineau (Nicolas) 64, 140, 150
Gauchetière (voir Migeon).
Gauriau Jean 151
Gautier de la Vérendrye 8, 99, 147
Gélinas (Jean) 63
Genaple 57
Geoffrion (Pierre) 73
Gibault 65
Gibier (le) 25
Gillarn (Benjamin) 97
Gillarn (Zacharie) 97
Glandelet (le père Charles) 43
Godfroy (seigneurie) 44
Godefroy (Jean) de Lintot 44, 64, 103, 105
Godefroy (Michel) de Lintot 75, 149
Godefroy (Joseph) de Vieuxpont 37
Godefroy (Pierre) de Rocquetaillade 44, 105
Godefroy de Marbeuf 105
Gobeil (Jean) 87
Gouletiez (soldat) 142
Gourdeau (Jacques) 102
Goyogouins (voir Iroquois).
Grais (les) 99
Grandmaison (Éléonore de) 55
Grandmaison (sieur de) 37
Grandmesnil (voir Véron).
Grand-Portage 146
Grandville (Pierre de) 54, 121
Grassiot (Jacques) 65
Grenville (seigneurie) 37
Greysolon (voir Du Luth)
Groseilles 25
Groseillers (voir Chouart).
Guarfil (fort) 144
Guerre de la succession d’Espagne 147, 150, 152
Guerre [voir Hollande].
Guérin (Jean) 12
Guyon (Denis) 13
Guyon (Claude) 84
Guyon (François) 81
Guyon (Jean) prêtre 92
Guyon (Jean) 79
Guyon (Élizabeth) 141
Guyon du Buisson 105, 148, 153
H
Habitants (compagnie des) 24, 39
Habitants, (mœurs et coutumes) 22-34, 123-134
Hart (Aaron) 102
Harrisburg 122
Hatté (rivière) 44
Haut-Canada 3
Hautmesnil (Jean-Vincent-Philippe de) 105
Haverhill 152
Hayet (Sébastien) 7
Hayet-Radisson (Marguerite) 8
Hayet-Radisson 7
Hazeur 55
Hébert (Louis) 25
Henault (Madeleine) 7
Hennepin (le père) 20, 43, 48, 49, 50, 121
Hertel de Cournoyer 105
Hertel (François) de la Frenière 140, 143
Hertel (Zacharie-François) de la Frenière 140
Hertel (J.-B.) de Rouville 149, 152
Hertel de Chambly 152
Hollandais 121
Hôpital (Montréal) 66
Hospitalières (Québec) 54
Hosta (capitaine d’) 94
Hubert (Jacques) dit Lacroix 151
Hubert (René) 54
Hudson (découvreur) 9
Hudson (rivière) 136 Hudson (baie d’) 5-15, 46, 96-98, 139, 141, 144, 145
Hudson (compagnie de la baie d’) 15, 97, 98
Hudson (compagnie du nord) 97, 98
Huget (René) 70
Huron (lac) 3, 4, 16, 19, 94, 121
Hurons (sauvages) 23, 49, 53, 95, 115, 116, 151, 152
Hurons (pays des) 5
Huile 27
I
Iberville (voir LeMoyne).
Îles de l’Amérique 27
Illinois 9, 12, 19, 46-52, 94, 111, 114, 116, 122, 151
Incarnation (mère de l’) 23
Indes (compagnie des) 24, 28-31, 40
Industries 132
Iowa 12
Iroquois 17, 24, 25, 31, 35, 49, 53, 94, 114-116, 143, 121, 144, 146, 148, 152, 153
J
Jacques II 138
Jacques-Cartier (voir Rivière).
Jallot (Jean) 65
James (capitaine) 9
Janson de la Palme 105
Japon 8
Jarret de Beauregard (André) 37
Jarret de Verchères (François) 73
Jarretière (ordre de la) 15
Jarry de la Haye 105
Jason (sauvage) 20
Jérémie dit Lamontagne (Noël) 7, 8, 13
Jésuites 5, 6, 31, 38-42, 46, 53, 91, 151
Jésus (île) 36, 42, 45-46, 66, 89, 143
Jetté (Urbain) 68
Joannès (François-Augustin, baron de) 153
Jogues (le père) 5
Johnson (major) 46
Jolliet (Louis) 16-22, 42, 45, 46, 50, 88, 112, 114
Jollin 27
Joybert (Louise-Élizabeth de) 141
Joybert (seigneur d’Aulnay et de Soulanges) 105
Juchereau (Jean) 103
Juchereau de La Ferté (Jean) 55
Juchereau de la Ferté 139
Juchereau (Joseph) 46
Juchereau (Nicolas) 81
Juchereau de Saint-Denis (Nicolas) 45, 46
Juchereau de Saint-Denis 141
Justice 33
Jutras dit Lavallée (Claude) 7
K
Kamouraska (seigneurie) 46
Kamouraska (rivière) 37
Kamouraska (île) 41
Kapiminak8etiek (nation) 10
Kappa (village) 112
Kenté 31
Kertk (chevalier) 15
Kikapous 19
Kilistinons (voir Christinos).
Kingston (voir Cataracoui).
L
La Barre (Lefebvre de) gouverneur 93-101, 111, 114, 119-122
La Caffinière (de) 139
La Chassagne (Jean Bouillet de) 53, 142
La Chesnaye (seigneurie) 36, 65, 89, 138, 143
Lachesnaye (voir Aubert).
Lachine ou Verdun (seigneurie) 17, 18, 36, 69, 114, 138
Lacombe-Pocatière (madame de) 45
Lacombe (Charlotte de) 46
La Durantaye (Olivier Morel de) 37, 46, 57, 94, 95, 121-122, 139, 143, 145
La Durantaye (seigneurie) 77, 89
Lafontaine (interprète) 122
La Fontaine (le fabuliste) 104, 109
Lafontaine (voir Ménard).
La Forêt (sieur de) 114, 122, 150-154
Lafrenaye (seigneurie) 44, 69, 71
Lagrange 149
La Guide (Marguerite) 29
Lalande (Jacques de) 45
Lambert (Pierre) 75
Lamberville (le père) 121
Lamarque (Jacques de) 68
La Métairie (Jacques) 113
Lamothe-Lussière 48, 49, 114, 119
Lamothe (Dominique de) 68
La Naudière (Thomas de) 29, 60, 153
Langage des Canadiens 125, 128
Langevin (Mathurin) 68
Langlois 151
Langlois (Jean) 81
Lanoraie (voir Autray).
La Pluie (lac) 9
Laporte de Louvigny (Louis) 8, 142, 144, 152, 154
La Poterie (voir Le Neuf).
La Prade (voir Genfilly).
Laprairie (seigneurie) 36, 45, 46, 53, 71, 89, 129, 138, 142
Largenterie 57
Larivière (lieutenant) 119
La Robeyre (de) 138
La Rochelle (ville) 135
La Ribourde (le père Gabriel de) 35, 48, 49, 111
La Salle (René-Robert Cavelier de) 17-22, 31, 35, 40-43, 48, 50, 94, 106, 111-115, 145
La Salle (voir Cavelier).
La Salle (Nicolas de) 113
Latouche (voir Pezard).
La Tourette (voir Duluth).
La Taupine (voir Péré).
Lauson (Jean de) gouverneur-général 39, 103
Lauson (famille) 38
Lauzon (Gilles) 68
Laval (Mgr de) 17, 30, 31, 37-44, 95-96
La Verendrye (voir Gautier).
LeBer dit Larose (Jacques) 68, 99, 114
LeBer Duchesne (Jean) 142
LeBer (François) 71
Le Caron (le père) 3
Le Clercq (le père) 42-43, 124
Lefebvre dit Belle-Isle 105
Le Gardeur (famille) 24, 102, 107
Le Gardeur (J.-Bte.) de Repentigny 65, 103
Le Gardeur (Pierre) de Repentigny 144
Le Gardeur (Pierre-Noël) conseiller 65
Le Gardeur (Charles) de Tilly 54, 103
Le Gardeur (René) de Tilly de Bauvais 122, 143
Le Gardeur (Augustin) de Tilly de Courtemanche 140, 144
Le Gardeur (Charles) ; pas le même que Charles Le Gardeur de Tilly 64
Le Gardeur (Michel-Nicolas) dit Sansoucy 84
Lejeune (le père) 4, 10, 21, 42
Lemaître 50
Lemaître de Lottinville 105
Le Mercier (Jean) 5
Le Mercier (le père) 6
Le Moyne (Charles de Longueuil) 36, 69, 94, 95, 99, 103, 105, 107
Le Moyne (Charles, baron de Longueuil) 121, 141, 154
Le Moyne (Pierre) d’Iberville 20, 21, 98, 99, 105, 136, 139, 144
Le Moyne (Jacques) de Sainte-Hélène 98, 139, 141
Le Moyne (Paul) de Maricourt 98, 105, 139, 141
Lemoyne (François) de Bienville 142
Le Moyne (Louis) de Châteauguay 144
Lemoyne (J.-Bte.) de Martigny 141
Le Moyne (Jean) seigneur de Sainte-Marie 61
Le Moyne (Jacques) seigneur de la Trinité de Varennes 69
Leneuf (Jacques) de la Poterie 20, 24, 102, 103, 106, 107
Leneuf (Michel) de la Vallière 13, 94, 102, 143, 148
Leneuf de Beaubassin 148
Leneuf (Catherine) 43
Le Neuf (Marie-Anne) 106
Lenoir (François) dit Rolland, marchand de Lachine 70, 114
Lepage (Louis) de Saint-Claire 36
Le Parc (seigneurie) 36
Le Roux (le père Valentin) 43
Lerouge (Jean) 45
Le Sage 109
Lespinay (J.-B. Couillard de) 119
Lespinay (seigneurie) 44
Lesieur (Charles) 63
Lesueur (Edmé) 60
Le Tac (le père Xiste) 43
Le Tac on Letartre (Charles) 80
Levasseur (Jean) 54
Levasseur (Laurent) 76
Levasseur (Noël) 54
Levasseur de Néré (Jacques) 148
Lignery (Constant Le Marchand de) 153
Lignon (Jean de) 113
Lintot (seigneurie) 50, 75, 89
Lobstrom 148
Long-Sault (sur l’Ottawa) 41, 46, 52
Longueuil (seigneurie) 71, 89, 138
Lorette 53
Lotbinière (L.-T. Chartier de) 102, 103
Lotbinière (R.-L. Chartier de) 54, 107, 151
Lotbinière (seigneurie) 75, 89
Louis XIV 31, 33, 37, 41, 47, 93, 95, 98-103, 106-107, 120, 134, 136, 138, 154
Louisville 18
Loups (sauvages) 112
Louvigny [voir Laporte].
Louvois 93
M
McGregory 122
Macary (capitaine) 119
Madeleine (cap de la) 14, 40, 41, 45, 63, 89
Madeleine (fief et rivière de la) comté de Gaspé 46
Maine 148
Maisonneuve (de) 29
Malette 151
Manitouline (île) 6
Marandeau (Étienne) 54
Maréchaussée 54
Marganne [voir Lavaltrie]
Maricourt [voir LeMoyneJ
Marigny (Pierre Philippe de) 105
Marion (interprète) 122
Marquet 151
Marquette (le père) 15, 18-21, 112
Marsac 148
Martin (Abraham) 8
Martin (Charles-Amador) 92
Martinière (Claude Berman de la) 45, 54
Mass (Jean) 113
Massé 151
Matane (seigneurie) 45
Maupassant (le père Eustache) 43
Meaupou 149
Melons 25
Membré (le père Zenobe) 43, 48, 49, 111-114
Menard (le père) 12
Menard (Jacques) dit Lafontaine 72
Menneret (Gilles) 113
Menneval [voir Robineau].
Meseray (René) 58
Messier (Michel) 73
Metru (Nicolas) 54
Meulles (de) intendant 93, 95, 99, 100, 106, 107, 121, 131, 151
Mexique (golfe du) 4, 19, 113, 115
Miamis (sauvages) 50, 52, 114, 116, 150, 152
Miamis (fort des) 114
Michel (Jean) 113
Michillimakinac 6, 19, 49, 50, 52, 94, 109, 112, 121, 122, 139, 142, 145, 148, 151
Migeon (J.-Bte) de Bransac 29, 68
Migeon (Daniel) de la Gauchetière 29
Milet (le père) 121
Millot (Jean) 17
Mingan (îles) 45
Minnesota (le) 99
Miscou (marquis de) 110
Missions-Étrangères 42
Mississagués (sauvages) 11
Mississipi 4, 6, 9, 11, 12, 13, 18-22, 42, 48, 50, 111-115, 145
Missouri 11
Mitis (rivière) 44
Miville (François) 75
Monceaux (seigneurie) 57
Monnaies 28
Moreau [voir Péré].
Morel [voir Ladurantaye].
Morin (Germain) 92
Monsipi (fort) 98
Monsonis (sauvages) 20
Montagnets (sauvages) 40
Montmagny [voir île Jésus].
Montortier (capitaine) 99, 119
Montréal — 1642-1668 — gouverneurs de la place 29
Montréal — 1653 — arrivée des Outaouais 6
Montréal — 1667 — l’abbé Cavelier 17
Montréal — 1667 — culture des légumes 25
Montréal — 1667-8 — Lachine concédée à La Salle 17, 18
Montréal — 1668 — Mon. de Queylus, grand-vicaire 31
Montréal — 1668 — mission à Quinté 17, 31
Montréal — 1669-73 — M.-F. Perrot, gouverneur 29
Montréal — 1670 — missions des grands lacs 18
Montréal — 1670 — tanneries établies 27
Montréal — 1672 — St. Sulpice : instruction du roi à Frontenac 38
Montréal — 1673 — l’abbé de Fénelon concède trois îles 36
Montréal — 1674 — T. de la Naudière, gouverneur 29
Montréal — 1678 — les récollets 43
Montréal — 1679 — le séminaire obtient les îles non concédées 46
Montréal — 1681 — recensement 66, 89, 91, 92
Montréal — 1685 — M. de Callières, gouverneur 119, 142
Montréal — 1709 — Ramesay, gouverneur 153
Monts (de) 25
Mouet (Pierre) 75
Moulins à eau 27
Murat (officier) 140
Muy [voir Daneau].
N
Nantes (édit de) 138
Nelson ou Bourbon — rivière, fort et port 13, 15, 96-98, 144, 146
Nesmond (marquis de) 144
Niagara 20, 48, 49, 95, 120, 121
Nicholson 153
Nicolas (le père Louis) 16
Nicolet (seigneurie) 44, 47, 75, 89
Nimègue (paix de) 47, 94, 131, 138
Niverville [voir Boucher].
Nolain (Jacques) 86
Nolan (J.-Bte ?) 151
Nolan (Pierre) 55
Normand (Louis) dit Labruyère 151
Normand (Pierre) dit Labrière 56
Normandie 25
Normandin (Mathurin) 63
Nord (mer du) [voir Hudson].
Nord-Ouest 145
Notaires 33
Notre-Dame des Anges (seigneurie) 44, 45, 53
Notre-Dame (monts) 46
O
Officiers canadiens 94, 121, 153
Ogdensburg 95
Onneyouts [voir Iroquois].
Onnontagués [voir Iroquois].
Ontario (lac) 3, 17, 20, 31, 35, 36, 95, 114-116, 121, 122
Orange [voir Guillaume].
Orge 25
Orignal ou Moose (rivière) 96
Orléans (île d’) 42, 84, 89, 102, 106
Orsainville (comté d’) 44
Orvilliers [voir Chorel].
Ottawa (rivière) 3, 4, 7, 9, 11, 18, 143
Ottawa (ville) 18
Oudiette (Nicolas) 30
Outagamis [voir Renards].
Outaouais (sauvages) 6, 9, 16, 24, 49, 50, 53, 95, 116, 122, 150
Outaouais (pays des) 11, 13, 17
Ozon (le père Potentien) 43
P
Pacaud 151
Pacifique (océan) 47
Panet (Pierre-Louis) 46
Parent (Jean) 83
Parent (Joseph) 151
Parent (Pierre) 81
Pastour 149
Pelleteries [voir Traite].
Pellerin (Marie-Jeanne) 12
Pemaquid (fort) 139
Penetanguishine 5
Pennsylvanie 122
Peoria 50
Pépin (coureur de bois) 50
Pépin (lac) 11
Péré (Jean) 16, 17, 19, 121, 146
Péré Moreau dit La Taupine (Pierre) 16, 41, 48, 52, 57
Perrot (Nicolas) voyageur 18, 19, 50, 75, 95, 121, 122, 145, 147, 150
Perrot (Gilles) prêtre 50
Perrot (Marie-François) gouverneur 29, 66, 94, 137
Perrot (île) 29
Petite-Nation (seigneurie) 37, 52
Petun (nation du) 12
Peuvret (J.-Bte) 54
Pezard de la Touche (Étienne) 29, 62
Pezard de la Touche (Joseph) 141
Phipps (l’amiral) 140
Picoté (François) de Bellestre 149
Piminan 25
Pinard 151
Pinguet (Jean) prêtre 92
Pinguet (Noël) 57
Pinguet de Montigny (Pierre) 142
Pinsonneau (François) 74
Plaisance 149
Plet (François) marchand de Paris, cousin de Cavelier de La Salle 114
Pluie (lac la) 146
Pointe-aux-Trembles — Québec 59
Pointe du Saint-Esprit 18
Pointe-à-la-Chevelure 153
Poirier (Marie) 7
Poissons 27
Poitou (le) 50
Pommiers 25
Pontchartrain (fort) 148
Portland 139
Portneuf (seigneurie) 60, 89, 102, 106
Portneuf [voir Robineau].
Potasse 27
Potel (Jacqueline) 113
Pouarac (Poualac) 9
Pouliot (Charles) 86
Prairie (rivières des) 36
Prêtres canadiens 92
Prévost (François) 55
Prévôté (Québec) 54
Provencher (Sébastien) 63
Prudhomme (fils de Louis) 112
Prudhomme (fort) 114
Pruniers 25
Puants ou Pouteouatamis 18, 50, 116
Puants (baie Verte ou Green Bay) 4, 112
Q
Québec — 1663-64 — procès 24, 34
Québec — 1670 — commerce 27
Québec — 1681 — recensement 53, 89
Québec — 1682 — incendie 93
Québec — 1682 — pas de fortifications 119
Québec — 1684 — chapitre de la cathédrale 95
Québec — 1702 — fortifications 148
Queylus (l’abbé de) 31
R
Racine (voyageur) 5
Racine (Étienne) 79
Racine (Jean) le poète 104
Racine (Noël) 79
Raclot (Madeleine) 50
Rodier (Jean) 54
Radisson (Pierre-Esprit de) 7-15, 20-22, 55, 96, 98, 151
Rafeix (le père) 49
Rageot (Gilles) 54
Ragueneau (le père) 40
Raisin (la sœur) 62
Ramesay (Claude de) 119, 141, 153, 154
Raudot 152
Raymbault (le père) 5
Réaume (seigneurie) 45
Recensement — 1675 37
Recensement — 1681 53
Récollets 3, 38, 40, 44, 53, 91, 151
Relations des jésuites 23
Renards ou Outagamis 19, 50, 95, 116, 153, 154
Repentigny (seigneurie) 65, 89, 138, 142, 143
Richelieu (rivière) 143
Rimouski 44
Riverin (Denis) 46
Rivière-du-Loup (près le lac Saint-louis) 36
Rivière-du-Loup (en haut) 64, 89
Rivière Jacques-Cartier 57
Rivière-Ouelle ou la Bouteillerie 46, 78, 89
Robert 151
Robineau (René) baron de Bécancour 51, 60, 95, 102, 106, 107, 140
Robineau (René) baron de Portneuf 102, 106
Robineau de Menneval 140
Robineau de Portneuf 140
Robineau de Villebon 140
Robutel (Pierre-Claude) 71, 146
Rocheblave (P. de) 146
Rocquetaillade [voir Godefroy].
Roger (Guillaume) 54
Rolland (fort) 138
Rolland [voir Lenoir].
Roussel (Marie) 48
Roy (Pierre) 151
Royale (île) 20
Ruaux (île aux) 45
Rupert (prince) 14
Ryswick (paix de) 144, 147, 148
S
Saint-Antoine (chûtes) 50, 147
Saint-Barnabé (îles) 44
Saint-Bernard (île) 36
Saint-Bernard (village) 82, 89
Saint-Castin (Vincent de) 140
Saint-Charles (rivière) 44, 45
Saint-Charles des Roches 60, 89
Saint-Christophe (île) 45
Saint-Cirq (capitaine) 119, 142
Saint-Claude (cap) 76
Saint-Claude [voir Volant].
Saint-Denis (seigneurie) 46
Saint-Esprit (mission du) 15, 20
Saint-Evremont 109
Saint-François-Xavier (côte) 57, 89
Saint-François (lac) 143
Saint-François (rivière) 140
Saint-François du Lac ou des Prés (seigneurie) 45, 74, 89, 95, 129, 138
Saint-Germain-en-Laye (traité de) 48
Saint-Gilles (cap) 36
Saint-Ignace (mission de) 19, 20
Saint-Jean (lac) 15
Saint-Jean d’Échaillons (seigneurie) 37
Saint-Jean-Port-Joly 45
Saint-Jean de Terreneuve 153
Saint-Joseph (fort) 121
Saint-Joseph (rivière) 50
Saint-Joseph (seigneurie) 45
Saint-Lambert (paroisse) 143
Saint-Laurent (fleuve) 3, 31, 46
Saint-Louis (fort) des Illinois 94, 111, 114, 115
Saint-Louis (lac) 36
Saint-Louis (côteau) 45
Saint-Lusson (Simon-François Daumont de) 19, 31
Saint-Malo (corsaires) 141
Saint-Maurice (rivière) 10-11, 99, 137
Saint-Onge 151
Saint-Ours (Pierre de) 37, 106, 107
Saint-Ours Deschaillons (J.-Bte.) 152
Saint-Ours (Marie-Barbe de) 143
Saint-Ours (seigneurie) 73, 89, 138, 142
Saint-Ovide (de) 135
Saint-Paul (baie) 44
Saint-Pierre (rivière) 147
Saint-Pierre (le) 97
Saint-Romain [voir Chorel].
Saint-Sulpice [voir Montréal].
Saint-Sacrement (lac) 143
Saint-Thomas (lac) 10
Saint-Valier (Mgr de) 123, 149
Sainte-Anne (fort) 146
Sainte-Anne-de-la-Pérade 89
Saint-Anne (la) 97
Sainte-Hélène (île) 121 135
Sainte-Hélène [voir Lemoyne].
Sainte-Jeanne de Neuville ou Dambourg 59, 89
Sainte-Marie du Sault 5, 11, 16, 18-20, 31, 49
Sainte-Thérèse (fort) 98
Sainte-Thérèse (rivière) 97, 98
Sablé (marquisat du) 102
Sablonnière (rivière de la) 146
Sabrevois de Bleury 105
Sagard (frère) 3
Saguenay (rivière) 10, 13, 15, 141
Salmon-Falls 140
Sansoucy [voir Le Gardeur].
Sarrasin (blé) 25
Sauteux (sauvages) 116
Saut Sainte-Marie [voir Sainte-Marie].
Sauvages (leur nombre) 115
Savern (fort) 139
Savons 27
Savonnière de la Troche 7
Schuyler (Pierre) 142
Seigles 25
Seignelay (marquis de) 95
Seigneurs 36
Seigneuries du Détroit 150
Seine (la) 149
Senecal (Jean) 68
Sept-Îles 3
Serges 27
Serreau dit Saint-Aubin (Jean) 44
Simcoe (lac) 5
Sioux 5-6, 9-12, 15-20, 48-52, 116, 145, 147, 151
Sokokis (sauvages) 140
Sorel ou Saurel (Pierre de) 99, 107
Sorel (seigneurie) 74, 89, 138, 144
Souart (Gabriel) 29
Souliers 27
Soumande (Louis) prêtre 92
Stebe dit Lajeunesse (Pierre) 151
Subercase (Daniel d’Auger de) 149, 152
Supérieur (lac) 5-7, 9, 12-20, 24, 48
T
Tabac 30
Tanneries 27
Talon (Jean) intendant 19, 22, 26-27, 29-31, 37, 40, 47, 93, 95, 105
Talon (Lucien) 59
Tarieu [voir Lanaudière].
Temiscamingues 11
Terrebonne (seigneurie) 36
Tessier (Urbain) 68
Testard (Charles) 67
Testard de Montigny (Jacques) 149, 153
Toile 27
Tonty (Laurent de) 48
Tonty (Henri de) 48-50, 94, 111-115, 121, 122
Tonty (Alphonse de) 48, 148, 150, 151
Tonty (Charles-Henri) 153
Toupin (Jean) 60
Tourette (la) [voir Duluth] 48
Tourmente (cap) 102
Tracy (marquis de) 103
Tracy (lac) 15
Traite des fourrures et commerce en général 23, 24, 28, 30, 31, 93, 132, 145, 146, 150, 153
Tresmy (Léonard) 54
Trois-Rivières 4, 5, 7, 9, 10-12, 14, 16, 34, 35, 38, 40, 43, 45, 48, 65, 89, 97, 99, 100, 102, 103, 119, 137, 148, 151
Trois-Rivières (poste du lac Supérieur) 146
Trottier de Beaubien 105
Trottier des Ruisseaux 61, 153
Troupes « de la marine » 107
Troupes — régiment de Carignan 47, 93, 99, 126
Troupes — 1681 — à Québec 53
Troupes — 1682 — demandées 94
Troupes — 1684 — arrivées de France 119
Troupes — 1687 — arrivées de France 135
Troyes (chevalier de) 98, 119, 121, 146
Tsonnontouans [voir Iroquois].
Turenne 37
Turgeon (Charles) 81
Turpin 151
Tyng (le colonel) 140
U
Ursins (des) 144
Ursulines 53
Utrecht (traité d’) 145
V
Vaches 25
Vaillant (le père François) 43, 148
Vallière (la) [voir Leneuf].
Valrennes (Clément du Vuault de) 119, 139, 142
Vannier (Guillaume) 54
Varennes [voir Gautier].
Vatteaux (le père Melithon) 48
Vaudreuil (Philippe de Rigaud de) 120, 135-136, 138, 141-144, 149-151
Ventadour (duc de) 3
Veranderye (seigneurie) 99
Verbois (seigneurie) 36
Verchères (seigneurie) 73, 89, 138
Verdun [voir Lachine].
Vermeille (mer) 17
Véron de Grandmesnil (Jean) 7, 8
Verte (baie) lac Michigan 5, 9, 18-21, 48-51, 147, 151
Vessière dit Laferté (Jean) 150
Vetch 149
Vieuxpont (seigneurie) 37
Vignau (Nicolas du) 3
Villages 128
Villebon [voir Robineau].
Villedonné (Étienne de) 149
Villeray (Louis Rouer de) 27, 36, 54, 102, 103, 107
Vin 26
Vincelot [voir Amyot].
Vitré [voir Denys].
Volant de Saint-Claude 7, 92, 105
W
Whitehall (traité de) 121
Y
Yamaska (rivière) 143
York (ville d’) 141
You (Pierre) 113