Grammaire de l’hébreu biblique/Morphologie/Verbe/Paragraphe 66
Institut biblique pontifical, (p. 135).
§ 66. Participe avec suffixes.
a Le participe, qui est un nom verbal, prend toujours au pluriel le suffixe nominal : קֹֽטְלַי qui me tuent. Au singulier on a ordinairement le suffixe nominal : קֹֽטְלִי qui me tue, assez rarement le suffixe verbal : קֹֽטְלֵ֫נִי, p. ex. עֹשֵׂ֫נִי celui qui m’a fait Job 31, 15. Avec l’article on a nécessairement le suffixe verbal : הַֽמְאַזְּרֵ֫נִי qui me ceint Ps 18, 33. Cf. § 121 k.
b Dans Is 47, 10 on a la forme anormale רֹאָ֔נִי (comparer § 63 a).
On trouve très rarement le suffixe du participe avec le nun énergique, dans ◌ֶ֑ךָּ : Dt 8, 5 ; 12, 14, 28 ; Job 5, 1. — Comparer la flexion de אֹיֵב § 96 C c.