Esquisse d'une grammaire comparée de l’arménien classique/Avant-Propos du second tirage
Ce petit livre est maintenant épuisé. Les Mékhitharistes ont désiré en préparer une réimpression qu’on offre aujourd’hui au public. Cette réimpression appelait un remaniement de l’ouvrage afin de tenir compte de l’état actuel des connaissances. Plusieurs linguistes éminents se sont intéressés à l’arménien et ont éclairé des points qui, en 1902, étaient encore obscurs. On a cherché à tenir compte de cet élargissement des connaissances et en même temps à rectifier ce qu’il y avait de défectueux dans la première édition. Le P. Mariès, qui a consacré à l’arménien une large part de son activité, a bien voulu m’aider à corriger la première édition et à mettre le texte au point. M. Benvéniste a revu la partie linguistique du travail.
Paris, 1936.