Discussion Page:Vasse - L'art de corriger et de rendre les hommes constants, 1783.pdf/15
Dernier commentaire : il y a 1 mois par Nivopol dans le sujet erreur de place de la virgule dans le manuscrit
erreur de place de la virgule dans le manuscrit modifier
Erreur éditoriale qui nuit à la lecture : "Le Comte reprit, Euphrosine..." au lieu de "Le Comte, reprit Euphrosine, ..." Avons-nous la latitude de corriger cela ? = travail éditorial de réédition... JeanneChi (d) 30 mars 2024 à 10:35 (UTC)
- Pour autant que je comprenne, le tout est de juger s’il s’agit d’une erreur manifeste de l’imprimeur ou de l’éditeur.
- Dans le cas où nous le corrigerions, ce serait de toute façon avec un Modèle:Corr, donc en conservant l’information de l’impression originale.
- J’ai cherché une autre source du texte pour comparer, l’édition revue et augmentée de 1789 sur Google Books a cette correction intégrée en page 7 (6 de leur fac-similé). Donc ça a bien été vu dès cette époque comme une erreur. Nivopol (d) 11 avril 2024 à 23:00 (UTC)