Discussion Page:Quarré - Poésies d’Antoinette Quarré, 1843.djvu/385

Illuminas

Je suis surpris par les deux verbes se rapportant à « Bernard », « rejetas » sur la page précédente et celui-ci. Ils ont une terminaison en -as de 2e personne du singulier, qui peut être compréhensible avec une tournure du type « Bernard, toi qui es si pieux ». Pourtant, dans la suite de la liste, Crébillon et Devosge n’ont pas le même traitement : leurs verbes sont à la 3e personne du singulier. A priori, je me dis que c’est peut-être une conséquence du fait qu’après leur nom, Quarré les qualifie immédiatement, avec un groupe nominal qui reprend le rôle de sujet par la suite, au contraire de la proposition de Bernard. Nivopol (d) 16 décembre 2023 à 19:03 (UTC)