Discussion Page:Henri Poincaré - Les méthodes nouvelles de la mécanique céleste, Tome 2, 1893.djvu/383

Correction (×), ligne 26 (équation de définition des variables $x_{i}$ et $y_{i}'$) : « $y_{i}'={\frac {d\mathrm {S} ^{\star }}{dy_{i}'}}$ » → « $y_{i}'={\frac {d\mathrm {S} ^{\star }}{dx_{i}'}}$ » (coquille : les nouvelles variables $x_{i}$ et $y_{i}'$ sont définies en fonction des anciennes variables $x_{i}'$ et $y_{i}.$)

Correction (×), ligne 29 (dans le système (32) en bas de page) : « $y_{1}'=y_{1}+\theta _{3}$ » → « $y_{1}'=y_{1}-\theta _{3}$ » (coquille : erreur de signe: $\mathrm {S} ^{\star }$ contient le terme $-x_{1}'\theta _{3},$ sa dérivée par rapport à $x_{1}'$ est négative.)
--F0x1 (d) 28 janvier 2022 à 16:36 (UTC)