Discussion Page:Flor O’Squarr - Les Coulisses de l’anarchie.djvu/23
Dernier commentaire : il y a 6 mois par Acélan
Correction (×) : « tonton » → « toton » (coquille : Tonton n'a aucun sens ici ; comme la métaphore est filée, il ne peut s'agir que d'un toton, c'est-à-dire d'une toupie.)
- "Tonton" semble être aussi utilisé pour désigner un toton. https://www.cnrtl.fr/definition/toton; donc bien vu pour le sens! mais faut-il corriger? ou faut-il ajouter une note pour préciser le sens du mot? Benoitdd (d) 4 décembre 2023 à 17:30 (UTC)
- Arf... j'avais pourtant regardé, mais trop vite, apparemment. Si "tonton" est utilisé dans ce sens, il ne peut donc pas être considéré comme une coquille. Quant aux notes, ce n'est pas trop l'usage ici (ça pourrait souvent être utile, mais ça risquerait vite d'être sans fin). Acélan (d) 4 décembre 2023 à 20:51 (UTC)