Discussion Page:Dumarsais - Œuvres, t7, 1797.djvu/47
Dernier commentaire : il y a 3 ans par Frédéric-FR dans le sujet Contra Celsum
Contra Celsum modifier
Bonjour, je m'interroge sur la correction à apporter à la seconde note de bas de page. Le fac-similé dit très nettement "Origène contrà Celsum", or je ne vois pas ce que ce "à" vient faire là ; je ne comprends pas non plus pourquoi le titre de l'ouvrage (Contre Celsum en français) ne prend pas de capitale (Contra et non pas contra) et enfin pourquoi il n'y a aucune ponctuation entre le nom de l'auteur et celui de son ouvrage. Je propose donc de passer de "Origène contrà Celsum" à "Origène, Contra Celsum", mais j'aimerais avoir un autre avis.
Merci ! --Frédéric-FR (d) 15 novembre 2020 à 10:39 (UTC)