Discussion Page:Anatole France - Autels de la peur.djvu/60

Les vers latins sont d'Horace, Ode 2-3, 7 cf "http://www.kniskern.com/robin/classics/horace/o2.3.html" — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Papy77 (discuter), le le 29 septembre 2013 à 09:19 (UTC)‎

Merci Papy77 d'avoir apporté cette précision et ce lien. Tu pourras aussi trouver le texte latin sur wikisource et quelques traductions : traduction Leconte de Lisle, traduction Ulysse de Séguier, et peut-être traduction Jacques Mondot, à vérifier. Merci encore ! --Zyephyrus (d) 29 septembre 2013 à 18:03 (UTC)

De rien--Papy77 (d) 30 septembre 2013 à 10:02 (UTC)

Voici la traduction proposée par Séguier et à laquelle je souscris volontiers : Chacun va poussé vers le même séjour, Le nom de chacun tourne en l'urne fatale : Qu'on l'appelle, et la barque infernale Mène à l'exil qui n'a point de retour.--Papy77 (d) 30 septembre 2013 à 10:02 (UTC)