Discussion Livre:Poussin - Collection de lettres, 1824.djvu

Transcrire de préférence une autre édition

La version de référence de la correspondance de Poussin est plutôt celle de 1911 par Charles Jouanny, qui figure également sur Wikisource : Livre:Correspondance de Nicolas Poussin (Jouanny, 1911).djvu. L'édition Jouanny est établie à partir des manuscrits et très probablement de meilleure qualité scientifique. Elle est citée parmi les principales sources par Jacques Thuillier dans sa biographie de Poussin (1994).

Il me paraît donc préférable de concentrer l’effort de transcription et de correction sur l'édition Jouanny. Celle-ci peut toutefois être utile pour servir de source à des documents antérieurs à 1911 qui la citent. Seudo (d) 1 mars 2022 à 16:14 (UTC)

Éditeur scientifique

Je ne trouve pas le nom de Quatremère de Quincy comme éditeur scientifique dans le fac-similé, mais il est bien indiqué sur Gallica et dans le catalogue de la BNF, ainsi que dans l'introduction de l'édition Jouanny de 1911. Seudo (d) 29 mars 2023 à 07:51 (UTC)