Discussion Livre:Papineau - Adresse aux électeurs des comtés de Huntington et de St. Maurice, paru dans la Minerve, 20 déc 1847.pdf

Autres sources

Lien vers La Minerve chez BAnQ : https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4129412 Cette édition a servi à corriger les manquement de l'édition d'Internet Archive. --Viticulum (d) 24 décembre 2020 à 17:40 (UTC)

La source Internet Archive présente des colonnes en double, du texte illisible en haut et en bas des colonnes. Le texte ne semble pas dans le même ordre que le texte dans La Minerve. --Viticulum (d) 31 décembre 2020 à 18:08 (UTC)

Peut-on recommencer avec une autre version ???

Salut Ernest-Mtl :

Sans ton aide, je ne pourrai jamais terminer ce texte.

Le texte du document actuel n'est pas dans le bon ordre, la page 1 se poursuit sur la page 3 colonne par colonne…

La colonne 3 de la page 1 est répété sur la page 2 suivante

La colonne 3 (de droite) de la page 3 est répété sur la page 4 suivante colonne 1 (de gauche)

Tout cela complique énormément la correction.

Voici l'ordre du texte : DJVU : no du djvu ; C : numéro de la colonne du djvu de gauche à droite :

DJVU 5 C1

DJVU 7 C1

DJVU 5 C2

DJVU 7 C2

DJVU 5 C3

DJVU 7 C3 Complété par : DJVU 8 C1 qui est en double mais permet de compléter la fin de ligne illisible

DJVU 6 C2

DJVU 8 C2

DJVU 6 C3

DJVU 8 C3

Comme tu vois c'est pas mal mélangé.

• Peut-on recommencer en découpant selon le bon ordre ce document ?
• Ou serait-ce plus simple de prendre la version du La Minerve, sur laquelle on doit tout de même faire plusieurs découpage ?

Pour ma part, j'ai conservé tout le texte corrigé, alors ce sera simple pour moi de faire des copiés/collés.

Merci de ton aide. Cela peux attendre bien sûr…

--Viticulum (d) 31 décembre 2020 à 20:07 (UTC)

Salut Viticulum :… J'ai tenté autant comme autant de récupérer le FS déjà en place, mais bon… Je suis en train de refaire un nouveau FS avec le journal de BAnQ… Garde tes copier-collés pas loin! haha --Ernest-Mtl (d) 7 janvier 2021 à 21:38 (UTC)