Discussion Livre:Ovide - Les Amours, traduction Séguier, 1879.djvu

Voir aussi
Voir aussi
Voir aussi la discussion concernant l’œuvre en mode texte

Choix éditoriaux modifier

« Ovide - Les Amours, traduction Séguier, 1879.djvu »
  Concept général  
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
  Modifications du texte  

Modernisations typographiques 

Modernisations orthographiques 

{{{liste_modern}}}

Scanilles particulières 

{{{liste_scanilles}}}

Remarques 

  Typographie pour poèmes : voir ici.

  Mise en page  

Chapitres, titres 

{{c|
{{brn|6}}
{{t3|''Description du triomphe de l’Amour''|ÉLÉGIE II}}
{{brn|2}}
<poem>
Oh ! d’où vient que ma couche ainsi me paraît dure
Que mon manteau glisse en tous sens ?
D’une nuit sans sommeil pourquoi cette torture
Et les douleurs que je ressens ?
Si l’Amour m’éprouvait, je le saurais peut-être…
M’afflige-t-il à mon insu ?
Oui, c’est cela : mon cœur, dont s’empare le traître, 
Saigne du trait qu’il a reçu.
</poem>
}}

Tables des matières, tableaux 

{{{liste_tables}}}

Notes en bas de page 

{{{liste_notes}}}

Références internes et externes 

{{{liste_ref}}}

Remarques 

{{{rem_miseenpage}}}

  Contributeurs  

Élaboration 

{{{utilisateur_création}}}

Modifications 

{{{utilisateur_contrib}}}

Remarques 

{{{rem_utilisateur}}}

  Voir aussi  
Affichage par pagesTypographie en généralListe des modèles


Corrections modifier

Fac-similés modifier

Revenir à la page « Ovide - Les Amours, traduction Séguier, 1879.djvu ».