Discussion Livre:La Fontaine - Fables choisies, Barbin 1692, tome 2.djvu

Voir aussi

Voir aussi la discussion concernant l’œuvre en mode texte

Choix éditoriaux

Choix éditoriaux   « La Fontaine - Fables choisies, Barbin 1692, tome 2.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières	{{{liste_scanilles}}}
Remarques	{{{rem_texte}}}
Mise en page
Chapitres, titres	Voir ci-dessous les modèles à employer
Tables des matières, tableaux	{{{liste_tables}}}
Notes en bas de page	{{{liste_notes}}}
Références internes et externes	{{{liste_ref}}}
Remarques	{{{rem_miseenpage}}}
Contributeurs
Élaboration	LaosLos Philippe Kurlapski Zyephyrus
Modifications	{{{utilisateur_contrib}}}
Remarques	{{{rem_utilisateur}}}
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Modèles à employer pour les titres

{{t3mp|IX.}}

''{{t3mp|Le Laboureur & ſes enfans.}}''

<poem>

Travaillez, prenez de la peine.
C’eſt le fonds qui manque le moins.
Un riche Laboureur ſentant ſa mort prochaine,
Fit venir ſes enfans, leur parla ſans témoins.
</poem>

• Voir le résultat obtenu

Les balises <i> qui semblaient ne pas poser de problème se révèlent maintenant incompatibles avec le modèle {{t3mp}} lorsque le titre contient des ſ (s longs) ; les s longs se déforment ; il faut donc mettre deux apostrophes droites à la place des précédentes balises <i> pour rétablir à la fois les italiques et les s longs.

Corrections

Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.

Page 42 :	Correction  : « :enſeigner » → « engeigner » (coquille)
Page 143 :	Correction  : « quit peu » → « qui peut » (coquille)
Page 168 :	Correction  : « Vayageur » → « Voyageur » (coquille) Correction  : « (On » → « On » (coquille : La parenthèse n’est pas fermée. Une édition plus moderne, Fables de La Fontaine‎/édition 1874/Phébus et Borée, ne met pas de parenthèse)