Discussion:Les Pêcheurs de perles
Infoédit modifier
| Informations sur l’édition de Les Pêcheurs de perles |
|
Édition : Calmann-Levy Editeurs, Paris, 1923 Source : Contributeur(s) : Sebdelprat 3 février 2008 à 12:57 (UTC) Remarques : Relu et corrigé par : |
Variantes ? modifier
Dans l'édition (récente) dont je dispose (éditions Choudens, Paris), je trouve la version actuellement en ligne :
Ô nuit enchanteresse !
Divin ravissement !
Ô souvenir charmant !
Folle ivresse !
Doux rêve !
mais il faudrait vérifier l'édition de Calmann-Levy, 1958 puisqu'elle a été prise comme édition de référence.- --Zephyrus 19 février 2008 à 11:18 (UTC)
- Adresse d'un texte vérifiable : http://www.klassika.info/Komponisten/Bizet/Oper/WD_013/libretto.pdf
- Sur YouTube, chanté par Tino Rossi : http://www.youtube.com/watch?v=bHrk0iGloK8
- Paroles correspondant au chant ci-dessus : http://discorem.free.fr/bizet_georges_05.html
Il existe deux versions des Pêcheurs de Perles.
- la première du 30 septembre 1863 au Théâtre-Lyrique qui a été un relatif succès
- la seconde du 21 avril 1893, est une version remaniée par Benjamin Godard : http://lespecheursdeperles.blogspot.com/2006/11/les-pcheurs-de-perles-iii-les.html
La partition orchestre de 1863 n'existe plus et a été recomposée en 1975 à partir d'une partition chant-piano. Deux changements majeurs
- l'air Au fond du temple saint : http://www.youtube.com/watch?v=_RjN8-4NF78 (version de 1863)
- le final
La version de l'édition de Calmann-Levy de 1958 est bien la version de 1863. A noter que les livrets ne tiennent pas forcément compte des modifications réalisées par le compositeur.
Je supprime les modifications effectuées sur cette version - Et je suis prêt à mettre en ligne la version de 1893 si quelqu'un peut me la fournir. -- Sebdelprat 29 février 2008 à 14:55 (UTC)