Discussion:Émaux et Camées/La Rose-thé

Infoédit

Informations sur l’édition de Émaux et Camées/La Rose-thé

Édition : Œuvres de T. Gautier, 1890

---

Source : Google Books (fichier image)

---

Contributeur(s) : Marc 19 mars 2005 à 10:31 (UTC)

---

Niveau d’avancement :

---

Remarques :

---

Relu et corrigé par : Levana Taylor 28 juillet 2007 à 01:47 (UTC)

---

signaler une erreur

Dernier vers

Ce serait bien de mettre le lien vers la source dans la boîte infoédit : cela rendrait les vérifications plus faciles. La correction du dernier vers ajoutée par un contributeur anonyme est-elle la forme à retenir ? --Zephyrus 21 septembre 2007 à 23:01 (UTC)

Pour une vérification rapide, voir ce lien. ^[1] ou encore celui-ci en texte simple.--Zephyrus 22 septembre 2007 à 06:54 (UTC)

Voir discussion ici. Et aussi, je veux donner le lien vers l'édition de 1890. -- Levana Taylor 27 septembre 2007 à 00:53 (UTC)

Curiosité grammaticale dans un poème de Théophile Gautier : "tous" les roses ??? (https://fr.wikisource.org/wiki/Émaux_et_Camées/La_Rose-thé)

Bonjour. Par le plus grand des hasards, je tombe sur un poème de Théophile Gautier, "la rose-thé", qui se termine ainsi:

"Il n’est pas de rose assez tendre Sur la palette du Printemps, Madame, pour oser prétendre Lutter contre vos dix-sept ans.

La peau vaut mieux que le pétale, Et le sang pur d’un noble cœur Qui sur la jeunesse s’étale De tous les roses est vainqueur !"

Je suis intrigué par ce "TOUS les roses". Parmi les sites accessibles sur internet, la plupart confirment cet aujourd’hui étrange "TOUS" les roses, alors que quelques-uns proposent l'apparemment plus réglementaire "TOUTES" les roses. Question de pure curiosité: quelqu'un sait-il la raison de ces variantes orthographiques :-) ? De simples coquilles ? Une pratique différente du temps de Théophile Gautier ? Pourtant, "TOUTES" respecterait mieux le nombre de pieds requis... Merci d'avance ! Philippe Champeil (champeil@wanadoo.fr)

À mon avis, Gauthier parle des multiples couleurs du rose, y compris dans la strophe « Il n’est pas de rose assez tendre ».--Raymonde Lanthier (d) 21 juin 2020 à 14:51 (UTC)

1. Emaux et Camées, Edition Charpentier 1884 - Poèmes numérisés par M. Jean Bescond