Dictionnaire pratique et historique de la musique/Tremblement
, (p. 449).
Tremblement, n. m. Nom donné
par les musiciens français du xviie et
du xviiie s., à des « agréments » assez
dissemblables, du genre du trille.
D’après Mersenne (1636), il se notait,
dans la musique de luth, par une virgule
placée après la note, et s’exprimait
par une inflexion à la seconde
supérieure avec retour au son principal,
ce qui est exactement le mordent des
Italiens. La caractéristique du tremblement
était qu’il « commençait par
la note accidentelle ». Marpurg, en le
notant, lui donne pour traduction ou
pour synonyme l’ital. trillo. Les signes
+le désignent.
L’Affilard (Principes, 1635) appelle
tremblement subit un très court tremolo
ou vibrato amenant le son final. Le
Bègue (1677) en fait le synonyme de
cadence et le marque par le signe 
en lui donnant pour effet le trille à la
note supérieure. D’Anglebert (1689)
lui conserve cette acception et le distingue
de la cadence, trille précédé
d’un grupetto ; il le divise en tremblement
simple, tremblement appuyé
précédé d’un léger arrêt sur la note
supérieure, tremblement et pincé,
tremblement auquel succède une inflexion
à la note inférieure, formant
grupetto. Chez Couperin (1717), le
tremblement, trille à la note supérieure,
s’oppose au pincé, trille à la
note inférieure. (Voy. Trille, Mordent.)