Dictionnaire historique d’argot /Édition Dentu/1881/Supplément, Q
QUAMPER : Abandonner. (A. Pierre.) — Pour camper, qui est très régulier.
QUAND EST-CE : Bienvenue, consommation offerte par un ouvrier nouvellement embauché à ses camarades. — Abréviation de la phrase consacrée : Quand est-ce que tu payes ta bienvenue ? — « Pas plan ! je suis du quand est-ce de la Truffe qui a été embauché hier. » (Le Sublime, 72.)
QUANTÈS (payer son) : Payer sa bienvenue, (Boutmy.) — Forme altérée de Quand est-ce ?
QUASI-MORT (être) : Être au secret. (Michel.)
QUATRE-VINGT-DIX : Loterie de magasin de porcelaines dans une foire. Elle a 90 numéros. (Rigaud.)
QUESACO : Qu’est-ce que cela — Gasconisme. — « Les journaux nous ont appris la nomination de M. Bonnet… Quesaco, Bonnet ? » (F. Magnard, 78.)
QUIF-QUIF : Indifférent. — « J’ m’ figurais que c’était un petit rouge. Enfin, qu’il soit rouge ou brun, c’est quif-quif. » (Hennique.) — Doit s’écrire Kif-Kif. V. ce mot.
QUIMPER : Tomber. (Halbert.)
QUIMPER LA LANCE : Uriner. (Michel.) — Mot à mot : faire tomber l’eau. Ce terme correspond exactement au terme de lâcher l’eau qui est souvent employé.
QUINZE BROQUILLES : Quart d’heure. (Halbert.) — Mot à moi : 15 minutes.
QUINZE CENTS FRANCS : Volontaire d’un an. — Il paie 1500 francs à l’état. — « À notre arrivée toutes ces figures inconnues sortaient des baraques pour nous regarder passer : venez voir les quinze cents francs. » (Vallery Radot, 78.)
QUIPE : Homme d’équipe. (Rigaud.)
QUIQUI : Abatis ramassés dans les ordures et vendus par les chiffonniers aux gargotiers qui en font, dit Delvau, « de fameux potages. » — Donné sous toutes réserves.
QUI VA LÀ (donner le) : Demander le passeport. (Michel.)
QUOCTER : Tromper. (A. Pierre.) — Pour coqueter, dérivé de coquer : dénoncer.
QUOQUANTE : Armoire. (Halbert.) — Pour coquante. De coquer : mettre. On met bien des choses dans une armoire.
QUOQUARD : Arbre. (Id.)
QUOQUÉ : Pris. (Id) — Pour coqué : donné, fait. V. p. 117.
QUOQUERET : Rideau. (Id.)
QUOQUILLE : Bête. (Id.) — Dérivé de cocu.
* QUOS EGO : Vous que je… — Latinisme souvent employé. Il sous entend : que je devrais punir. — Menace interrompue. Empruntée à Virgile qui la place dans la bouche de Neptune en courroux contre les vents.