Dictionnaire historique d’argot /Édition Dentu/1881/I
ICICAILLE, ICIGO : Ici. — Adjonction finale. V. Dardant.
IDÉALISTE : Artiste ou écrivain plaçant l’idée au-dessus de la réalité dans l’exécution. — « Ces idéalistes-là trouvent toujours qu’il y a trop de couleur ! pourquoi pas trop de toile ! » (J. Richard, 72.)
IDÉE (Une) : On dit une idée, un soupçon, un scrupule, une larme, pour quelques gouttes de liquide.
Idées (avoir des) : Avoir d’amoureux désirs.
IDIOT : Insulte vague. Elle peut s’adresser à des gens d’esprit. « Il a l’air d’un chien de chasse. Est-il idiot, hein ? — Aussi, tu l’agaces, ma chère. » (E. Villars.)
IERGUE (terminaison en) : — V. Aille.
IGO : Ici. Abréviation d’icigo, — « Ce maudit ponton qui nous a trimballés igo après nous avoir secoués pendant quinze relais au milieu des prés salés. » (Rabasse.) : V. Loubion.
ILLICO : De suite. Latinisme. — « Sans égards pour vos larmes, ils vous conduiraient illico à Saint-Lazare. » (Événement, 1866.)
ILLICO : Grog confectionné en fraude dans les hôpitaux. — Allusion à un terme de formulaire.
IMMORTEL : Membre de l’Académie française.
IMPAIR : Bévue, ânerie dans le monde des coulisses. (Duflot.) — On dit de celui qui se trompe : « Il a fait un impair. »
IMPÉRIALE : Bouquet de poil plus grand que la mouche et moins grand que la bouquine. — « Sous le règne de Napoléon, la royale, peu en vogue du reste, prit le nom d’impériale. » (Histoire de la Cravate, 64.)
IMPORTANCE (d’) : Fortement. — « La grosse Irma, j’ vas t’ la moucher, mais… d’importance, aie pas peur. » (H. Monnier.)
IMPOSSIBLE : Impossible à figurer. — « Avec son col exorbitant et ses lunettes impossibles. » (Delvau.)
IMPÔT : Automne. (Halbert.)
INCOMMODE : Réverbère, (Colombey), lanterne. (Rabasse.) — La lumière incommode les voleurs.
INCOMMODÉ (être) : Être arrêté en flagrant délit. Même allusion que dans malade. V. ce mot.
INCONSÉQUENT : « Lorsque dans le monde, une jeune dame n’a pas très-bien su étendre le voile par lequel une femme honnête couvre sa conduite, là où nos aïeux auraient rudement tout expliqué par un seul mot, vous vous contentez de dire : « Ah ! oui, elle est fort aimable, mais… — Mais quoi ? — Mais elle est souvent bien inconséquente. » (Balzac.)
INDE IRÆ : De là les colères. — Latinisme, — « M. Littré, scrupuleux observateur de la loi, vient de voter le rétablissement des écoles des frères. Inde iræ ! » (Liberté, 72.)
INDIFFÉRER : Être indifférent. — « J’ai beau consulter mon pauvre cœur : — Oscar m’indiffère, Chamoisy m’est égal. » (Marquet.)
INEXPRESSIBLE : Pantalon. — « Au sortir des bancs du collège, où nous avions usé pendant huit années ce que la pruderie anglaise exprime par inexpressible. » (Mornand.)
INFANTE : Se dit ironiquement, comme donzelle, d’une fille de médiocre vertu.
INFÉRIEUR (ça m’est) : Cela m’est indifférent. Mot à mot : je suis au-dessus de cela. — « Après ça, que le momignard frappe au monument, ça m’est inférieur. » (De Goncourt.)
INFECT : Laid, sot. — L’infection est prise au figuré. — « Viens-tu voir la petite nouvelle ? — Pardieu ! et si elle n’est pas trop infecte, nous l’emmènerons à la Maison-d’Or. » (Ces Petites Dames, 62.) — « Tout ce qui se dit, s’écrit, se pense à l’heure qu’il est, est incontestablement infect. » (Vie parisienne.)
INFECTADOS : Cigare d’un sou. — L’ironie n’a pas besoin d’être expliquée.
INGLICHMANN : Anglais. — « Avec ça que l’amiral l’avait fait habiller en inglichmann. » (Louis Desnoyers.)
INGRAT (être) : Ne pas savoir voler. (Rabasse.)
INGRISTE : Peintre de l’école d’Ingres. — « À vous Lehmann, Ziegler, Flandrin et autres ingristes. » (C. Blanc.)
INODORES : Latrines. — « Fournier aux inodores présente le papier. » (Revue anecdotique.) V. Calme.
IN PETTO : Secrètement. — Italianisme. « C’était un plat en faïence italienne que B. trouva splendide in petto. » (Frébault.)
INTÉRESSANTE (situation) : Grossesse. V. Polichinelle. — « Il était marié depuis six mois et sa veuve est dans un état intéressant. » (Marcade, 75.)
INSOLPE : Insolent. (Colombey.) — Changement de finale.
INSTRUIT (être) : Être adroit voleur. (Rabasse.)
INTERMEZZO : Intermède. — Italianisme. V. Chauviniste.
INTER POCULA : En buvant. Mot à mot : au milieu des coupes. « Ses modèles ne posent qu’après boire… devisant inter pocula. » (Éclair, 1872.)
INTERVER : Comprendre. (Grandval.) Pour enterver.
INTIME : Claqueur. — C’est un intime pour le théâtre. — « Adolphe allait en intime au Théâtre de Madame. » (Cinquante mille voleurs de plus à Paris, 36.)
INTRANSIGEANTS : Politiques exaltés des partis extrêmes, n’admettant aucune espèce de transaction. — « La langue s’est enrichie, il y a quelque deux ans, d’un nouvel adjectif… Les ennemis de la légalité gouvernementale établie à Madrid s’appelaient intransigeants… Le public français s’empara immédiatement du mot… » (Petit Moniteur, 8 oct. 75.) — « M. Madier Montjau, dans le petit voyage intransigeant qu’il opère à travers les pays rouges. » (F. Magnard.)
INVALO : Invalide. Changement de finale. — « Viens-tu entendre tousser le brutal sur l’esplanade des invalos ? » (Alm. du Hanneton.)
INVITE : Invitation secrète. — Expression du jeu de whist qui a été prise au figuré. — « Elle est si coquette qu’elle ferait des invites à un bedeau. » (Ignotus, 75.)
IRONISTES : « Ces ironistes, qui sont capables de toute la compassion. » (Blaze de Bury, 1875.)
IRRÉCONCILIABLE : Ennemi irréconciliable du gouvernement de Napoléon III. — Le mot date des dernières années de l’Empire.
ISOLER : Abandonner. — Effet pris pour la cause. — On isole celui qu’on abandonne.
ITRER : Avoir. — Abréviation de litrer. — Il se conjugue sans le t. — « Ires-tu picté ce luisant : as-tu bu aujourd’hui ? » (Halbert.)