Dictionnaire des termes militaires et de l’argot des poilus/D

Dictionnaire des termes militaires et de l’argot des poilus

Librairie Larousse, s.d. (1916) (p. 90-104).

D (le système). Arg. milit. Le système débrouillard. Il applique le D ou le système D, c’est un débrouillard. Le D…, le débrouillard :

C’est lui qui, du premier coup d’œil,
Choisit son trou dans la tranchée,
Puis l’organise avec orgueil ;
Toit réparé, porte bouchée,
Il trouve du bois, fait du feu,
Se construit étagère et table.
Pose sa suspension — un jeu —
Et se donne du confortable.

L’Écho de l’Argonne.

On dit aussi D… pour démerdeur, démerdard.

Danse n. f. Fig. Correction : donner une danse aux boches. Bataille : préparons-nous à la danse.

Danser v. n. Arg. milit. Sentir mauvais : dans les tranchées boches, ça danse rudement.

Débâcle n. f. Déroute.

Débandade n. f. Action de se disperser : la retraite devint une débandade.

Débander (se) v. pr. Se disperser : les troupes se débandèrent.

Débarquement n. m. Action de débarquer (au propre et au figuré).

Débarquer v. a. Enlever, sortir d’un navire, d’un wagon. — Arg. Se débarrasser de quelqu’un.

Débiner (se) v. pr. Arg. milit. Se sauver.

Débloquement n. m. Action de débloquer une place, un port.

Débloquer v. a. Obliger l’ennemi à lever un blocus.

Débocher v. a. Arg. milit. Ôter à quelqu’un ou à quelque chose la qualité de boche. « Que d’air vivifiant passe dans ces dessins, dans le choix des numéros ! À deux pas des Boches, jouer la revue Débochons-nous avec un piano, un vrai piano et, devant ce piano, un artilleur ! Brave artilleur qui vous efforcez de débocher vos hommes, vous doutiez-vous, en tapant sur les touches d’ivoire, que vous débocheriez aussi les pékins, et même des pékins étrangers ? » (Pierre Albin : Tous les journaux du front.)

Déboucher v. a. Ôter ce qui bouche. — Milit. Il faut déboucher ce passage.

Débouchoir n. m. Milit. Instrument qui sert à déboucher, à décrasser. Pointe, pince ou appareil servant à pratiquer une ouverture dans le canal porte-feu de la fusée à double effet.

Débourrage n. m. Milit. Enlèvement après l’explosion des matériaux qui ont servi, à bourrer les galeries d’un fourneau de mines.

Débourrer v. a. Procéder au débourrage. Arg. mil. Déniaiser, assouplir, faire perdre l’embonpoint. — Man. Débourrer un poulain, le mettre au point.

Débrouillard n. m. Arg. Celui qui sait toujours se tirer d’affaires, qui n’est jamais embarrassé.

Débrouiller (se) v. pr. Se tirer d’affaire.

Débucher v. n. Sortir du bois, en parlant d’une bête fauve. V. a. Faire débucher. N. m. Moment où la bête débuche. — Milit. les Boches débuchent.

Débusquement n. m. Action de débusquer.

Débusquer v. a. Chasser quelqu’un d’un poste avantageux : débusquer l’ennemi d’un village. Faire partir un embusqué de son poste.

Décampement n. m. Action de décamper.

Décamper v. a. Milit. Lever le camp. — Arg. milit. Se retirer précipitamment, s’enfuir.

Décaniller v. n. Arg. Se sauver.

Décharge n. f. Action d’enlever la charge. Action de décharger simultanément plusieurs armes à feu.

Décharger v. a. Faire feu. Décharger un coup de fusil. Enlever la charge en faisant feu : décharger une batterie.

Décision n. f. Action de décider : prendre une décision. Résolution, courage : montrer de la décision. — Art milit. Dans la cavalerie et l’artillerie, note que le chef de corps fait rédiger à la suite du rapport journalier pour porter à la connaissance de ses officiers tout ce qui est relatif au service. Dans les autres armes, cette note s’appelle « la réponse au rapport ». Dans son acception la plus large la décision est, au point de vue militaire, le résultat final obtenu : nous irons jusqu’à la décision, nous irons jusqu’à la victoire.

Déclanchement n. m. Arg. Action de déclancher.

Déclancher v. a. Mettre en action, en mouvement : déclancher une attaque.

Déclaration de guerre. Acte par lequel une puissance déclare la guerre à une autre : les boches ont commencé les hostilités contre la France sans déclaration de guerre préalable.

Décollement Action de décoller, de se décoller.

Décoller v. a. Arg. mil. Sortir de sa position. Déloger V. pr. Se déclancher.

Décoration n. m. Signe distinctif d’un ordre de chevalerie. Toute sorte de médaille honorifique : les décorations militaires sont les plus belles de toutes.

Déesse (la). V. d. e. s.

Défaire v. a. Détruire ce qui est fait. Mettre en déroute, battre, vaincre : défaire l’ennemi.

Défait, e adj. Vaincu.

Défaite n. f. Perte d’une bataille : essuyer une défaite.

Défendre v. a. Soutenir quelqu’un contre une attaque. Se défendre v. pr. Résister à une agression. Se garantir. Ne pas exécuter les mouvements commandes (en parlant d’un cheval).

Défense n. f. Action de défendre. Résistance : la place opposa une belle défense ; le gouvernement de la Défense nationale.

Défilade n. f. Action de défiler.

Défilage n. m. Action d’enlever les fils d’une position barbelée.

Défilé n. m. Passage étroit. Action des troupes qui défilent.

Défilement n. m. Art de régler le relief des ouvrages de fortification, de manière à mettre les défenseurs à l’abri des coups.

Défiler v. a. Ôter le fil passé dans quelque chose. — Fortif. Pratiquer un défilement : défiler une batterie. V. n. Marcher à la file, à la suite les uns des autres, en particulier devant un chef. Se défiler v. pr. Se cacher pour ne pas être vu.

Dégager v. a. Faire sortir d’une situation critique : dégager une compagnie en mauvaise posture.

Dégaîner v. a. Tirer une épée d’un fourreau, un poignard de sa gaîne. V. n. Mettre l’épée à la main pour se battre.

Dégradation n. f. Destitution ignominieuse d’un grade, d’une dignité : subir la dégradation militaire.

Dégrouiller (se) v. pr. Arg. milit. Aller vite.

Déguerpir v. n. Quitter un lieu par force. — Dr. V. a. Sortir de, abandonner la possession de.

Délivrance n. f. Action par laquelle on délivre : la délivrance d’une place assiégée.

Délivrer v. a. Rendre la liberté. Débarrasser de.

Déloger v. n. Quitter un lieu. — Fig. Déloger sans trompette, quitter un lieu secrètement. V. a. Faire abandonner des positions.

Démantèlement n. m. Action de démanteler. État d’une place, d’une ville démantelée.

Démanteler v. a. Démolir les murailles d’une places, les fortifications d’une ville.

Démarrer v. a. Mar. Détacher les amarres d’un bâtiment. V. n. Quitter le port, le point de départ, partir : navire, train, voiture, bicyclette qui démarre. — Fig. Quitter une place, un lieu.

Démasquer v. a. Découvrir : démasquer une batterie, un dessein, un plan d’attaque.

Démerdard n. m. Arg. milit. V. démerdeur.

Démerder v. a. Arg. milit. Tirer d’embarras. Se démerder v. pr. Se sortir adroitement d’une position difficile. Se dépècher.

Démerdeur n. m. Arg. milit. Celui qui sait habituellement se démerder.

Demi-botte n. f. Botte qui s’arrête à mi-jambe.

Demi-brigade n. f. Une demi-brigade de chasseurs, un groupe de bataillons de chasseurs. Pl. des demi-brigades.

Démieller v. a. Arg. milit. Démerder. Se démieller. Se démerder.

Demi-lune n. f. Fortif. Ouvrage extérieur destiné à couvrir la contrescarpe et le fossé.

Demi-lune : A, demi-lune ; B, réduit ; C, tenailles ; D, glacis.

Demi-solde n. f. invar. Appointements réduits d’un militaire en non-activité. N. m. Officier en demi-solde.

Demi-tour n. m. Moitié d’un tour : faire demi-tour. Pl. des demi-tours.

Démolir v. a. Détruire, abattre pièce à pièce.

Démonstration n. f. Manœuvre ayant pour but de dérouter l’ennemi.

Démoralisation n. f. Action de démoraliser. État de ce qui est démoralisé.

Démoraliser v. a. Décourager, désorienter : la retraite démoralise les meilleures troupes.

Départ n. m. Action de partir.

Déploiement ou Déploîment n. m. Action de déployer. État de ce qui est déployé : un grand déploiement de forces. Déploiement d’une troupe, manœuvre par laquelle elle passe de l’ordre en colonne à l’ordre en bataille.

Dépôt n. m. Milit. Partie d’un régiment qui reste dans la garnison quand le reste se mobilise. Magasin d’approvisionnements.

Dérive n. f. Arg. milit. Eau-de-vie.

Déroute n. f. Fuite en désordre de troupes vaincues. Échec. Désastre.

Derrières n. m. pl. Les derniers corps d’une armée.

D. E. S. Abréviation signif. : direction des étapes et services de l’état-major. Organisation particulière communément appelée la Déesse et comprenant l’organisation des étapes, le service de santé, l’intendance, le ravitaillement, le génie, etc.

Désagrégation n. f. Séparation des parties d’un corps de troupes.

Désagrégeable adj. Qui peut être désagrégé.

Désagrégeant, e adj. Qui désagrège : la force désagrégeante de notre petit 75.

Désagrégement n. m. Action de désagréger ; de se désagréger. Son résultat.

Désagréger v. a. Produire la désagrégation.

Désarmement n. m. Action de désarmer. Action de réduire ou de supprimer ses forces militaires.

Désarmer v. a. Enlever à quelqu’un ses armes, son armure. V. n. Cesser de faire la guerre. Réduire ou supprimer ses forces militaires. Mettre la batterie au repos : désarmer un fusil. Désarmer un navire, le dégarnir de ses agrès, de son armement, etc. — Escr. Faire tomber l’arme des mains de son adversaire.

Désarrimage n. m. Dérangement dans l’arrimage des marchandises.

Désarrimer v. a. Déranger l’arrimage des marchandises.

Désarroi n. m. Désordre, confusion.

Désavantage n. m. Infériorité. Préjudice : l’affaire a tourné au désavantage de l’ennemi.

Destituable adj. Qui peut être destitué.

Destituer v. a. Ôter à un officier son emploi.

Destitution n. f. Renvoi d’un fonctionnaire : prononcer la destitution d’un officier.

Destrier ou dextrier n. m. Cheval de bataille.

Destroyer n. m. Contre-torpilleur à marche très rapide.

Détente n. f. Pièce du ressort d’un fusil qui le fait partir : presser la détente. — Fig. Repos.

Deutsch n. m. Allemand.

Deutschland. L’Allemagne. Deutschland über alles, l’Allemagne au-dessus de tout : premier vers d’un chant patriotique allemand (phrase traduisant les prétentions boches).

Deutschtum. L’esprit allemand ; le sentiment de la puissance allemande.

Développée n. f. Milit. Développée d’une tranchée, courbe, lieu de ses centres de courbure.

Développement n. m. Action de développer ; son résultat.

Développer v. a. Dérouler, déployer : développer une carte. Donner de l’accroissement, de la force. Se développer v. pr. S’étendre ; devenir plus ample, plus fort, progresser : notre attaque a pu se développer heureusement.

Devoir n. m. Ce à quoi on est obligé : le devoir est un commandement catégorique ; rentrer dans le devoir, rentrer dans l’obéissance ; le devoir militaire. Derniers devoirs, honneurs funèbres.

Dévouement ou Dévoûment n. m. Action de dévouer ou de se dévouer : la France a été sauvée par le dévouement de ses enfants. V. pr. Se sacrifier : se dévouer pour le salut de tous.

D. G. S. Abrév. La direction générale des services.

Diables bleus (les). Les chasseurs alpins.

Diables noirs (les). Les troupes noires.

Diane n. f. Milit. et Mar. Batterie de tambour ou sonnerie de clairon ou de trompette, qui, à la pointe du jour, sert à réveiller les troupes ou l’équipage.

Diane : tambour et clairon.

Moment où l’on bat la diane. — Mar. Coup de canon tiré d’un arsenal pour indiquer l’ouverture des portes.

Dignitaire n. m. Personnage revêtu d’une distinction : les grands-officiers et les grands-croix sont des dignitaires de la Légion d’honneur.

Dignité n. f. Hautes fonctions, charge ou titre éminent : le maréchalat est une dignité militaire.

Digue n. f. Chaussée pour contenir des eaux : la rupture des digues flamandes a gêné l’envahisseur. — Fig. Obstacle : la vaillance française opposa des digues aux armées allemandes.

Dirigeable n. m. Milit. V. ballon.

Disciplinaire adj. Qui a rapport à la discipline : punition disciplinaire, locaux disciplinaires. N. m. Militaire des compagnies de discipline.

Disciplinairement adv. En vertu des règles de la discipline.

Discipline n. i. Ensemble des lois ou règlements qui régissent certains corps, comme l’armée. Soumission ou contrainte à un règlement : l’esprit de discipline fait la force des armées. Compagnies de discipline, corps spéciaux où on place les militaires condamnés à certaines peines.

Discipliné, e adj. Qui se soumet à une discipline : les soldats français sont intelligemment disciplinés.

Discipliner v. a. Former à la discipline : discipliner une armée.

Dispense n. f. Exemption de la règle ordinaire. Pièce qui constate cette exemption.

Dispensé n. m. Jeune soldat qui, avant 1906 et aux termes de la loi du 15 Juillet 1889, bénéficiait d’une dispense d’un an ou de deux ans sur trois qu’il devait accomplir.

Dispenser v. a. Administrer, accorder. Exempter de la règle ordinaire : les malades sont dispensés du travail. Distribuer : dispenser des secours.

Dispersement n. m. Action de disperser. État de ce qui est dispersé.

Disperser v. a. Dissiper, mettre en fuite : disperser un corps d’attaque. Se disperser v. pr. Se répandre de côté et d’autre : se disperser en tirailleurs ; partir en ordre dispersé.

Dispersion n. f. Action de disperser. Son résultat : la dispersion d’une armée.

Disponibilité n. f. État de ce qui est disponible. État d’un militaire renvoyé dans ses foyers sans cesser d’être apte au service : mettre un officier en disponibilité.

Disponible adj. Dont on peut disposer. Qui est en disponibilité.

Dispositif n. m. Manière particulière dont sont agencés les organes d’un appareil. — Milit. Le dispositif d’une attaque.

Disposition n. f. Préparatifs, arrangements : prendre ses dispositions pour le combat.

Disproportion n. f. Défaut de proportion : la disproportion de nos forces.

Disproportionné, e adj. Qui manque de proportion, de convenance.

Distinction n. f. Action de distinguer. Égards, prérogative, honneur : la croix de guerre est une glorieuse distinction. Supériorité, mérite : officier de distinction.

Distribution n. f. Remise aux corps de troupes ou aux militaires isolés, qualifiés parties prenantes, des prestations qui leur sont régulièrement allouées

Distribution : trompette.

en temps de paix ou en campagne. Distributions de vivres, fourrages, effets d’habillement ou de couchage, etc. Les distributions : sonnerie de cavalerie annonçant une distribution. — Mar. Marque faite sur un navire pour indiquer la place des côtés.

Divagation n. f. Mar. Action de suivre le courant, de ne pas rester à la même place : la divagation des mines flottantes et dérivantes.

Division n. f. Milit. Corps composé d’au moins deux brigades : un corps d’armée comprend deux divisions. — Mar. Partie d’une escadre.

Divisionnaire adj. Qui ressortit à la division : cavalerie divisionnaire. N. m. Général de division.

D. M. A. P. Abrév. signifiant : dépôt de matériel automobile et de personnel.

Dock n. m. Bassin entouré de quais pour le déchargement des navires. Cale ouverte pour construire les navires. Dock flottant : bassin mobile et flottant permettant de caréner les navires.

Dock flottant.

Dominer v. n. Exercer la domination : l’Allemagne voulut dominer sur le monde. V. a. Occuper une position plus élevée : le fort domine la ville.

Douaniers.

Douanier n. m. Fonctionnaire de la douane : les douaniers sont organisés militairement.

Doublard ou Double n. m. Arg. Milit. Le sergent-major. « Le doublard est ainsi surnommé à cause du double liseré qui anime discrètement chacune de ses manches. » (L’Écho des marmites.)

Doublement n. m. Milit. Action d’intercaler les hommes des files paires entre les hommes des files impaires.

Doubler v. a. Porter au double : doubler la ration. Doubler le pas, marcher plus vite. — Mar. Doubler un cap, le franchir.

Doubler ou Doublé n. m. Man. Action de faire deux à droite ou deux à gauche reliés par une ligne droite conduisant perpendiculairement d’une piste à l’autre.

Douille n. f. Partie creuse d’un instrument dans laquelle est adapté le manche. Cylindre creux qui enveloppe la cartouche.

Dragée n. f. Arg. milit. Balle, éclat d’obus. Recevoir une dragée : être blessé par une arme à feu.

Dragon n. m. Soldat de la cavalerie de ligne, créé à l’origine pour combattre à pied et à cheval. À la dragonne, loc. adv. À la manière des dragons.

Dragonne n. f. Ornement en forme de cordon et terminé par un gland, qui se met à la poignée d’une épée, d’un sabre.

Drapeau français actuel (les deux faces).

Drapeau n. m. Pièce d’étoffe attachée à une sorte de lance, portant les couleurs, les emblèmes d’une nation : on hisse le drapeau sur tous les monuments nationaux. Drapeaux tricolore (bleu, blanc, rouge), drapeau de la République français. Drapeau blanc, drapeau qui, en temps de guerre, indique que l’on veut parlementer. — Fig. Être sous les drapeaux, au service. Au drapeau : batterie et sonnerie militaire pour saluer le drapeau.

Au drapeau : batterie et sonnerie.

Dreadnought n. m. Mar. Cuirassé de puissance supérieure aux types préexistants. — Encycl. Depuis 1906, il existe une sorte d’étalon pour l’appréciation des cuirassés d’escadre. C’est le fameux dreadnought, bâtiment anglais de 18 000 tonnes, portant 10 pièces de 30 centimètres en cinq tourelles et filant 21 nœuds (38 km. 900). Ce vaisseau a marqué une étape importante dans l’évolution des unités de ligne et, à partir de son apparition, on a classé les cuirassés en « dreadnoughts » ou « ante-dreadnoughts », suivant leur âge et leur puissance. Pour être qualifié « dreadnought » un bâtiment de guerre doit posséder un calibre unique de grosse artillerie, une puissance de feu égale à dix pièces de 30 centimètres, et un déplacement d’au moins 18 tonnes, avec une vitesse dépassant 20 nœuds. Comme certaines unités modernes sont supérieures à cette puissance, on commence à établir une nouvelle classe, celle des super-dreadnoughts.

Dreadnought français.

Drelingue (battre la). Arg. milit. Ne plus être dans son état normal, être violemment ému, avoir peur : la première fois que l’on va au feu, on peut avoir peur, on bat la drelingue.

Drelinguer v. n. Arg. milit. Trembler.

Dum-dum n. f. Balle à enveloppe modifiée de façon à produire des blessures dangereuses : contrairement au droit des gens, les boches ont employé les balles dum-dum.

Dune n. f. Amas de sable que les vents accumulent et parfois déplacent sur les bords de la mer, dans l’intérieur des déserts, etc.

Dunette n. f. Partie d’un navire situé à l’arrière, sur le pont, au-dessus du logement du commandant, et qui est plus élevée que le reste du pont.

Dynamitage n. m. Action de faire sauter un bâtiment, une mine au moyen de la dynamite.

Dynamite n. f. Substance explosible, composée de nitroglycérine et d’une matière neutre, ordinairement siliceuse, qui rend l’explosion moins facile : la dynamite explose au choc.

Dynamiter v. a. Faire sauter au moyen de la dynamite : dynamiter une tranchée boche.

Dynamiterie n. f. Fabrique de dynamite.