Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉTREMPE
DÉTREMPE. s. f. Terme de Peinture. Peinture ou enduit de couleurs délayées seulement avec de l’eau, & de la colle, ou de la gomme. Opus coloribus aquâ, glutine dilutis pictum. Ainsi l’on dit peinture en détrempe. On le dit aussi de la couleur ainsi délayée. Aquaria pictura. La détrempe s’efface avec de l’eau. Les peintures en huile ont plus de force, & durent plus que celles qui ne sont qu’en détrempe. La détrempe diffère d’avec la miniature, en ce que celle-ci se travaille en petits points, & que dans l’autre on se sert de toute la liberté du pinceau. Voyez Félibien.
Détrempe, se dit aussi, figurément & proverbialement, de ce qui ne doit guère durer. Res atiqua deproperata. Voilà un mariage qui n’est qu’en détrempe, fait à la hâte, qui n’a que l’apparence du mariage, sans y observer les formalités.