Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CRÉANCE
☞ CRÉANCE. s. f. Terme de Jurisprudence. Somme due par un débiteur à un créancier. Debitum fides creduori data. Créance & dette active sont termes synonymes : dette qu’on a droit d’exiger de quelqu’un. On lui conteste sa créance. On doit colloquer dans un ordre les créanciers suivant la date ou le privilège de leurs créances. Voyez Dette & Créancier.
Créance, dans le droit politique, signifie l’instruction secrète d’une négociation qu’un Souverain confie à son Ministre pour en traiter avec un autre Souverain. Mandatum alteri fidem faciens. Ce Ministre a exposé sa créance, c’est-à-dire, ce que son Souverain lui a confié pour en traiter.
On appelle Lettre de créance, ou en créance, une Lettre qui porte créance, c’est-à-dire, dont est porteur celui qui est chargé de quelque négociation, afin qu’on ajoute foi à ce qu’il dira. Elle ne contient autre chose sinon qu’on peut ajouter foi à celui qui la rend. Littera mandantis fidem arrogantes. Les Ambassadeurs présentent leurs lettres de créance.
On appelle encore Lettre de créance celle que donne un Banquier, ou un Marchand à un homme qui voyage, pour lui servir de lettre de change quand il aura besoin d’argent. Littera facientes fidem ad pecuniam ab alio accipiendam.
☞ Créance, synonyme de sentiment. Croyance qu’on a pour des raisons solides ou apparentes. La raison ne sert qu’à augmenter la créance du péril, lorsqu’on est épouvanté. Sarr. Dans cette acception où ce mot signifie la persuasion où l’on est de la vérité de quelque chose, il n’est plus usité. On dit croyance. La croyance des Chrétiens, des Mystères. Voyez Croyance.
Créance, signifie quelquefois, Confiance. Fiducia. En déclarant à une personne ce qu’un autre nous a confié, nous lui faisons entendre par-là qu’on a créance en nous, qu’on nous estime, & qu’on nous consulte. Bouh. Avoir de la créance parmi les peuples, c’est un sens renversé, & par-là très élégant, pour dire de quelqu’un, que les peuples le croient, & lui défèrent. Charp.
Créance, en termes de fauconnerie, est un nom qu’on donne à la filière, ou ficelle avec laquelle on retient l’oiseau qui n’est pas encore bien assuré. Habena aucupatoria. Et on appelle un oiseau de peu de créance, celui qui n’est ni bon, ni loyal, qui est sujet à s’essorer & à se perdre, qui n’est pas assuré.
Créance, se dit, en termes de Chasse, des chiens qui ont plus d’adresse & d’obéissance que les autres. Memoria disciplinæ atque obsequium. Les chiens bauds sont de bonne créance, sont aisés à conduire à la chasse.