Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CHERSYDRE
(2, p. 511).
CHERSYDRE. s. m. Serpent amphibie, ainsi appelé, parce qu’il naît dans les lieux humides, d’om il est appelé hydrus, hydre ; & qu’il change dans la suite de demeure, & vit dans les lieux secs. Χέρσυδρος. Ce mot vient de χέρσος, terre, & ὕδωρ, eau. Ce serpent est plus vénimeux lorsqu’il est dans les lieux secs, qu’il ne l’étoit auparavant ; car, ne prenant dans les lieux aqueux qu’une nourriture humide, son poison est moins pur : au contraire il se purifie & s’exalte, lorsqu’il habite la terre. Il ressemble à un petit aspic terrestre, à l’exception qu’il n’a pas le cou si gros, c’est la seule différence remarquable qu’il y ait entr’eux. Dict. de James.