Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CERTIFICATEUR
CERTIFICATEUR. s. m. Celui qui se rend caution d’une caution judiciaire, qui la certifie solvable. Consponsor. Les cautions & certificateurs reçus en Justice sont solidairement obligés avec le principal débiteur, & sont également condamnés au payement de la chose dûe, parce que l’accessoire suit le principal. Mais il y a cette différence entre la caution, & le certificateur : c’est que le certificateur n’est obligé que subsidiairement, & en cas d’insolvabilité de la caution ; ensorte qu’il faut discuter le principal obligé, & la caution, avant que de s’adresser au certificateur. On les appelle dans l’ancienne pratique, contrepleiges.
Certificateur de criées. Avocat ou Procureur Praticien qui certifie en justice que les criées ont été faites dans les formes judiciaires. Testis factæ Magistratûs nomine promulgationis. Au Châtelet de Paris il y a deux Certificateurs de criées en titre d’office, dont le témoignage suffit au lieu de celui des dix Praticiens requis par l’Ordonnance.