Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CALIFORNIE
CALIFORNIE. Nom de lieu. California. Jusqu’en 1705, on avoit cru que la Californie étoit une île, ou pour le moins on avoit douté si c’étoit une île ou une presqu’île comme l’Italie : la chose n’est plus douteuse. Le cinquième Recueil des Lettres édifiantes & curieuses écrites par les Missionnaires Jésuites, imprimé en 1705, nous apprend que c’est une presqu’île, qui tient à la terre ferme de l’Amérique ; & que le P. Kino, Jésuite Allemand, y passa en 1701, du Royaume du Sumatra sans traverser la mer, & n’ayant rencontré en son chemin que la rivière bleue, ou d’azur, appelée par les Espagnols Rio Azul, & le Colorado, dans le quel le Rio Azul, se jette. Il est étonnant qu’après la Relation de ce voyage, imprimée dans le Recueil que j’ai cité, Maty & M. Corneille disent encore que la Californie est une Ile. La Californie fut découverte en 1535, par Ferdinand Cortez.