Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BUTTE
BUTTE. s. f. Petite terre, lieu un peu élevé par nature ou par art. Tumulus. On a rasé la butte saint Roch pour y bâtir. Ils apperçurent une butte occupée par les ennemis. Ablanc.
Butte, est aussi le jeu des Chevaliers de l’Arquebuse, la maison où tirent les Chevaliers de l’Arquebuse. Et l’on a dit la butte des Archers, la butte des Albalêtriers, la butte des Arquebusiers. Les Rois des buttes, qui étoient la même chose que les Rois des Arbalêtriers ou des Arquebusiers, c’est-à-dire, ceux qui avoient remporté le prix. Les Chefs des buttes. Voyez Le Maire, Hist. d’Orléans, pag. 315.
☞ Butte, se dit particulièrement d’une petite élévation de terre ou de maçonnerie au milieu de laquelle on place le but où l’on tire.
Dans ce sens on appelle poudre de butte, de la poudre à canon fort fine, pour charger les arquebuses de ceux qui tirent au blanc pour les prix. Pulvis notratus tenuissimus, subtilissimus. Leur lice s’appelle aussi la butte.
Ménage dérive ce mot de botta, & botontinus, qui se trouvent chez les Latins en cette signification.
On dit figurément, être en butte à l’envie, à la médisance ; pour dire, être exposé aux traits de l’envie, de la médisance. Expositus ad invidiam, maledicentiam. Dès que l’on est trop sensible, on ne peut plus compter sur son repos, & l’on est en butte à tous ceux qui nous veulent chagriner. Bell. Le bien est en butte à ceux qui ne le font pas. Abb. d. l. Tr.
Cet illustre affligé ne veut pas dans sa chute,
Laisser à tant de maux tant de peuples en butte. Breb.
Butte, en Architecture. Voy. Buttée.
Butte. Terme de Jardinier. Motte de terre qu’on éleve au pied d’un arbre nouvellement planté pour l’affermir, ou dans laquelle on plante l’arbre. Tumulus, tuberculum. Planter des arbres en butte, c’est les planter non pas dans un trou creusé au-dessous de la superficie, mais dans une motte ou élévation de terre que l’on fait exprès au-dessus de la superficie, afin de les y planter. In tumulis conserere, plantare. Cela se pratique à l’égard des petits arbres que l’on plante dans une terre trop humide, ou qui n’est pas encore égalée & mise de niveau avec le reste du terrein. La Quint. Il se dit aussi d’un amas de terre, ou de fumier, dont on couvre une plante, ou une herbe pendant l’hiver, pour la garantir de la gelée. Voyez Butter, Jardinage.