Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ANIMÉ
ANIMÉ, ou GOMME ANIMÉ. Terme de Pharmacie. C’est une résine qu’on distingue en occidentale & en orientale. La première se tire par l’incision d’un arbre de la nouvelle Espagne. Elle est transparente, & d’une couleur qui approche de celle de l’encens. On l’apporte en grains, comme l’encens, mais qui sont plus gros. Ces grains étant rompus, paroissent d’un jaune clair, de même que la résine. Son odeur est très-douce & très-agréable. Si on la jette dans le feu, elle se consume facilement.
La gomme animé orientale est de trois sortes. Il y en a, 1.o Une blanche, 2.o Une noirâtre, qui ressemble en quelque manière à la mirrhe, 3.o Une pâle, résineuse & sèche. Toutes ces espèces d’animé servent pour les parfums, à cause de leur odeur agréable. On l’emploie aussi extérieurement dans les affections froides de la tête & des nerfs, dans les paralysies, & dans les catarres.
Animé. Espèce d’armure ancienne. Lorica textilibus laminis conserta. Voyez Corneille.