Correspondance de Voltaire/1737/Lettre 722
Dans quelque pays que je sois, divine Thalie, je ne vous oublierai jamais. On me fait ici plus d’honneur que je n’en mérite ; un magistrat d’Amsterdam a traduit la Mort de César ! On va la jouer, et il me l´a dédiée. Je ne suis pas traité ainsi dans mon pays ; mais votre amitié me console bien des injustices que j’y essuie. Je sais bien que si je vivais auprès de vous, je ne travaillerais que pour les arts que vous embellissez ; mais loin de vous il faut bien être philosophe. Je vous prie, quand vous verrez les deux frères, de les assurer de mon tendre attachement. Je vous souhaite le nouveau bonheur dont je jouis, du repos. La calomnie m’empêchait de le goûter en France. C’est à l’abbé Desfontaines à y demeurer ; à Rousseau à y revenir ; et pour moi, il ne me convient que la retraite. Comptez à jamais sur le tendre attachement que je vous ai voué pour toute ma vie.