Chansons populaires du Canada, 1880/p048

Ernest Gagnon

Chansons populaires du Canada, 1880

Texte établi par Robert Morgan, 1880 (p. 48-49).

◄ Au jardin de mon père

Digue dindaine ►

J’ai tant dansé, j’ai tant sauté !

bookChansons populaires du Canada, 1880Ernest Gagnon1880QuébecTJ’ai tant dansé, j’ai tant sauté !Gagnon - Chansons populaires du Canada, 1880.djvuGagnon - Chansons populaires du Canada, 1880.djvu/37048-49

j’ai tant dansé, j’ai tant sauté

Une variante de cette chanson se chante dans le Cambrésis, en France. On en chante aussi une autre dans le Bas-Poitou : Le Cordonnier de Nantes. Le refrain de notre version canadienne est d’une gentillesse, d’une légèreté charmantes.

$\version "2.18.0" \layout { indent = #10 line-width = #150 } \new Staff = "main" \relative c'' { \time 2/4 \autoBeamOff \set Score.tempoHideNote = ##t \override Score.BarNumber.break-visibility = #all-invisible \tempo 4 = 110 \set Staff.midiInstrument = #"piccolo" % Ligne 1 \partial 8 c8^\markup { \hspace #-5 \raise #2 \italic "Voix seule."} | e c c g | c e8 d4 | e8 c b g \break % Ligne 2 b d c4 | r4 r8 c8 | d e f d | e c a d \break % Ligne 3 d([ b]) g r8 | \repeat volta 2 { g^\markup { \hspace #0 \italic "Voix seule d’abord, puis la reprise en chœur."} c c g | c e16 c d8 r16 e16 \break % Ligne 4 f8 d e c | b4 c8 r8 } } \addlyrics { J’ai tant dan -- sé, j’ai tant sau -- té, Dan -- sons ma ber -- gère, oh! gai. J’en ai dé -- cou -- su mon sou -- lier, à l’om -- bre. Dan -- sons ma ber -- gèr’ jo -- li -- ment, que le plan -- cher en rom -- pe! }$

J’ai tant dansé, j’ai tant sauté,
Dansons ma bergère, oh ! gai,
J’en ai décousu mon soulier.
À l’ombre,
Dansons ma berger’ joliment,
Que le plancher en rompe !

J’en ai décousu mon soulier,
Dansons ma bergère, oh ! gai.
J’ai’ té trouver le cordonnier.
À l’ombre, etc.

J’ai’té trouver le cordonnier,
Dansons ma bergère, oh ! gai.
— Beau cordonnier, beau cordonnier,
      À l’ombre, etc.

Beau cordonnier, beau cordonnier,
Dansons ma bergère, oh ! gai.
Veux-tu racc’ moder mon soulier !
      À l’ombre, etc.

Veux-tu racc’ moder mon soulier ?
Dansons ma bergère, oh ! gai.
Je te donn’ rai un sou marqué.
      À l’ombre, etc.

Je te donn’ rai un sou marqué,
Dansons ma bergère, oh ! gai.
— De sous marqués j’en ai-z-assez,
      À l’ombre, etc.

De sous marqués j’en ai-z-assez,
Dansons ma bergère, oh ! gai.
Faut aller trouver le curé,
      À l’ombre, etc.

Faut aller trouver le curé,
Dansons ma bergère, oh ! gai,
Pour dans un mois nous marier.
      À l’ombre, etc.

Pour dans un mois nous marier,
Dansons ma bergère, oh ! gai.
— Nenni, un mois n’est pas assez,
À l’ombre, etc.

Nenni, un mois n’est pas assez,
Dansons ma bergère, oh ! gai.
Faut m’attendre encore une année.
      À l’ombre,
Dansons ma bergèr’ joliment,
Que le plancher en rompe !