Chansons populaires du Canada, 1880/p012

Texte établi par Robert Morgan,  (p. 12-15).


en roulant ma boule


Cette chanson du Canard blanc se chante en France, dans l’ouest, sur un air qui ressemble un peu à tous les différents airs sur lesquels nous la chantons ici, et avec ce refrain que nous adaptons, nous, à une autre chanson : « Je suis brune, gaillarde brune, je suis brune gaillardement. » On la chante également, en France, avec les refrains suivants :


Je me nomme Divertissant,
C’est moi qui divertis les filles,
Je me nomme Divertissant.

Toujours ma boule va roulant,
Toujours ma boul’ va roul’, va roule,
Toujours ma boule va roulant.

C’est le vent qui va frétillant,
C’est le vent qui va, qui frétille,
C’est le vent qui va frétillant.



Passons la lande gaillardement, etc.



J’aimons bien les cotillons rouges, etc.





\version "2.18.0"
\layout {
  indent = #10
  line-width = #150
  %ragged-last = ##t
}
\new Staff = "main"
 \relative c'' {


 \time 6/8
 \autoBeamOff
 \set Score.tempoHideNote = ##t
 \tempo 4 = 110
 \set Staff.midiInstrument = #"piccolo"
 
\repeat volta 3 { \partial 8   r8^\markup \column {
  \line {\hspace #-14  \italic "Voix seule d’abord, puis la reprise en choeur." }
  \line {\hspace #3.0 \small {\musicglyph #"f"}}}
 | e4 d8 c4 g8 | a8 g a g4. | e'4 d8 c4 g8 \break
 a4( \stemUp b8) \stemNeutral c4 \mark \markup { \small "FIN."}} \repeat volta 2 {  g8^\markup { \musicglyph #"rests.3"} | c4^\markup { \hspace #-5  \italic "Voix seule, reprise en choeur."} d8 c4 g8 | a4a8g4. \break
c4 d8 c4 g8 | a4.( g4) }  g8^\markup { \hspace #0  \italic "Voix seule."} | c4 c8 d4 c8 \break
e4 c8 d4 c8 | e4 c8 d4 c8 e8 d8 c8 d4. \mark \markup \small {\musicglyph #"f"} \bar "||"
 }
 
 
\addlyrics { 
En rou- lant ma bou- le rou- lant, En rou- lant ma 
bou- le. Der- rièr, chez nous, ya- t-un
é- tang, En roulant ma 
bou- le. Trois beaux ca- nards s’en 
vont bai- gnant, rou- li rou- lant, ma bou- le rou- lant. 
}


Derrièr’ chez nous, ya-t-un étang,
        En roulant ma boule.
Trois beaux canards s’en vont baignant,
Rouli, roulant, ma boule roulant.
En roulant ma boule roulant,
        En roulant ma boule.

Trois beaux canards s’en vont baignant,
        En roulant ma boule.
Le fils du roi s’en va chassant,
Rouli, roulant, ma boule roulant,
        En roulant, etc.

Le fils du roi s’en va chassant,
En roulant ma boule,
Avec son grand fusil d’argent,
Rouli, roulant, ma boule roulant,
        En roulant, etc.

Avec son grand fusil d’argent,
        En roulant ma boule.

Visa le noir, tua le blanc,
Rouli, roulant, ma boule roulant,
      En roulant, etc.

Visa le noir, tua le blanc,
En roulant ma boule.
Ô fils du roi, tu es méchant !
Rouli, roulant, ma boule roulant,
      En roulant, etc.

Ô fils du roi, tu es méchant !
En roulant ma boule.
D’avoir tué mon canard blanc,
Rouli, roulant, ma boule roulant,
      En roulant, etc.

D’avoir tué mon canard blanc,
En roulant ma boule.
Par dessous l’aile il perd son sang,
Rouli, roulant, ma boule roulant,
      En roulant, etc.

Par dessous l’aile il perd son sang,
En roulant ma boule.
Par les yeux lui sort’nt des diamants,
Rouli, roulant, ma boule roulant,
      En roulant, etc.

Par les yeux lui sort’nt des diamants,
En roulant ma boule.
Et par le bec l’or et l’argent,
Rouli, roulant, ma boule roulant,
      En roulant, etc.

Et par le bec l’or et l’argent,
En roulant ma boule.
Toutes ses plum’s s’en vont au vent,
Rouli, roulant, ma boule roulant,
      En roulant, etc.

 
Toutes ses plum’s s’en vont au vent,
        En roulant ma boule.
Trois dam’s s’en vont les ramassant,
Rouli, roulant, ma boule roulant,
        En roulant, etc.

Trois dam’s s’en vont les ramassant,
        En roulant ma boule.
C’est pour en faire un lit de camp,
Rouli, roulant, ma boule roulant,
        En roulant, etc.

C’est pour en faire un lit de camp,
        En roulant ma boule.
Pour y coucher tous les passants.
Rouli, roulant, ma boule roulant,
        En roulant ma boule roulant,
        En roulant ma boule.