Biographie nationale de Belgique/Tome 1/AWAIGNE, Hilaire D’
AWAIGNE (Hilaire D’), religieux de l’ordre de Cîteaux, écrivain ecclésiastique, né dans le pays de Liége, au xviie siècle. Il passa de l’abbaye d’Alne au monastère de Herckenrode, où il occupait encore les fonctions de chapelain en 1655.
Il a publié :
L’Origine du très-auguste sacrement miraculeux au noble monastère d’Herckenrode. Liége, 1655 ; in-12, fig. — Seconde édition, Liége, Danthez, 1701, in-12 de 90 pp.
Ces deux éditions sont ornées chacune d’une planche représentant le sacrement miraculeux. La première est du graveur liégeois Hustin, la seconde, presque identique, porte la signature de H. Spies, 1680.
R. Coster, gardien du couvent des Récollets de Hasselt, a donné, en 1674, une traduction flamande de cet ouvrage sous le titre de :
Opganck en voertganck van het alderheylichste sacrament mirakeleus rustende in het edel en religeus clooster Herckenrode, etc., door F. Rumoldus Costerus. Luyck, 1674 ; in-12 de 124 pp.
Ces petits volumes, destinés aux pèlerins, n’ont guère d’autre mérite que leur rareté. A peine y trouve-t-on çà et là quelques détails d’un intérêt secondaire pour l’histoire ecclésiastique du pays de Liége.