Auteur:Ève Paul-Margueritte
Ève Paul-Margueritte
romancière et traductrice française
(–)
Œuvres
- La Prison blanche, roman, 1918
- Quand le bonheur arrive, 1926
- La rencontre de minuit, 1926
- Les Sainte-Catherine, 1927
Les textes ci-dessous, publiés après 1928, ne sont pas dans le domaine public aux États-Unis d’Amérique et ne peuvent pas être édités sur Wikisource :
- La Fiancée captive, roman, 1928
- Le Sortilège, roman, 1928
- La Souricière, roman, 1929
- Choisis si tu l’oses, roman inédit, 1930
- Crésus. Dramatique roman d’amour, 1930
- La Folle poursuite, roman, 1930
- La Barque enchantée, roman, 1931
- Le cercle de feu, roman inédit, 1931
- Le Sortilège, roman, 1931
- L’Idole noire, 1932
- Le prince Nikhil,: roman inédit, 1932
- Collection "Stella", n° 205, n° 227, n° 251, n° 300, 1933 — n° 344, 1934 — n° 397, 1936 — n° 468, 1940
- L’Enigmatique Marielle, 1933
- La Prison blanche, 1933
- La Fiancée captive, 1934
- Le Démon secret, roman, 1936
- Circé ou l’Envers de la tapisserie, roman, 1937
- L’Heureux voyage, roman, 1939
- L’Imbroglio sentimental, roman, 1939
- Le Masque jaune, 1939
- Coup double…, 1941
- Le Secret d’une vendetta, 1941
- La toile d’araignée, roman, 1941
- Auteuil et Passy, des origines à nos jours…, 1946
- Le Carillon dans le ciel, 1946
- La Dame en vert, 1946
- Si jeunesse savait, 1946
- Le Grand amour d’Olivia, 1946
- Idylle au paradis, 1946
- Le Mystère de l’olivette, 1947
- La Fontaine des aveugles, roman, 1948
- Francine, roman, 1949
- La Revanche du cœur, roman, 1949
- Le Lis des dunes, roman, 1950
- Deux Frères, deux sœurs, deux époques littéraires, 1951, avec sa soeur Lucie
- Flammes nuptiales, roman, 1953
- Le Chalet rouge, 1955
- Terre de mystère, roman, 1955
- La Dame des lucioles, roman, 1956
- La Danse des lucioles, roman, 1956
- La Malle des Indes, roman, 1958
Traductions
Les textes ci-dessous, publiés après 1928, ne sont pas dans le domaine public aux États-Unis d’Amérique et ne peuvent pas être édités sur Wikisource :
- Thomas Hardy
- La Bien-aimée, 1909
Deux yeux bleus, 1913- Le Retour au pays natal, roman, 1923
- Sous la verte feuillée, roman, 1923
- Phillips Oppenheim (1866-1946)
- Anna l’aventureuse, 1909
- La Chasse à l’homme, 1912
- L’Heureux pays, 1914
- Paul Urquhart
- L’Ombre, 1909
- Antony B. North-Peat
- Paris sous le Second Empire : les femmes, la mode, la cour. Correspondance (1864-1869), 1911
- W. R. H. Trowbridge
- Sept belles pécheresses, 1914
- Bram Stoker
- Dracula, l’homme de la nuit, 1920, avec sa sœur Lucie
- Rip, l’homme qui dormit vingt ans, et autres contes d’Amérique, 1924, de Washington Irving, N. Hawthorne, Fitz-James O’Brien, F. Bret Harte, T. Bailey Aldrich, Ambrose Bierce, F. R. Stockton, Henry James, O. Henry, Richard Harding Davis
- La Maison du silence, 1928 de A. M. Williamson, Alice Muriel Livingston, Mme Charles Norris
- Arthur Applin
- La Disparition de Miss Sinclair, roman, 1928
- Alice et Claude Askew
- La Belle aux cheveux d’or, 1928
- David Graham Phillips (1867-1911)
- L’histoire du mari, 1929
- Lilian Turner (Mrs. F. Lindsay Thompson)
- Vers les étoiles, 1930
- George Gissing (1857-1903)
- Thyrza, 1933
- A. M. et C. N. (1859-1920)
- Être princesse, 1932
- Le Chevalier de la rose blanche, 1933
- L’Églantine sauvage, 1933
- Le Jour de son mariage, 1933
- Prix de beauté, 1933
- Le Manoir de la reine, 1934
- Mission secrète, 1936
- L’Homme dans le noir, 1939
- Le Collier de scarabées, 1949
- Vera Caspary
- Les Liens du sang ("Thicker than water"), 1947
- Mazo De La Roche
- Croissance d’un homme, 1947
- Marie Carmichael Stopes
- Le Couple à l’âge critique ("Change of life in men and women"), 1955
- William O’Henry (1862-1910)
- Le Cadeau des mages
Voir aussi
- Son père Paul Margueritte
- Sa sœur Lucie Paul-Margueritte