Voyages (Garneau)/Dédicace
Membre du Collège Royal des Chirurgiens de Londres.
Mon cher Docteur,
Je vous prie d’agréer la dédicace du livre que j’intitule : « Voyages en Angleterre et en France dans les années 1831, 1832 et 1833. » Je désire, par cet hommage, vous témoigner tout le cas que je fais de votre habileté et de votre dévouement à la science dans la profession laborieuse et difficile que vous exercez avec tant d’honneur pour vous même, et tant d’avantage pour la pauvre humanité souffrante.
Les services que vous avez rendus chez le pauvre comme chez le riche, surtout chez le pauvre, vous ont acquis depuis longtemps la reconnaissance de vos concitoyens.
En vous choisissant pour un de ses professeurs, l’Université-Laval n’a fait qu’aller au-devant du vœu public, et donner la preuve qu’elle entendait s’acquitter consciencieusement de la noble tâche qu’elle s’est imposée, celle de répandre les lumières au milieu des hommes. Si les premiers pas sont difficiles dans la carrière des lettres et des sciences, si les avantages que procure la culture de l’esprit ne sont pas toujours, dans un pays nouveau, appréciés à leur valeur par une population trop préoccupée d’intérêts matériels, il viendra un temps, sans doute, où pleine justice sera rendue à ceux qui auront fait des sacrifices pour la plus belle cause qui puisse occuper l’attention des sociétés.
C’était pour observer les résultats de la haute civilisation de l’Europe et les ouvrages de ses plus grands génies, que je passai les mers et visitai Paris et Londres, ces deux Athènes modernes. J’étais fier, en me promenant au milieu des monuments de ces grandes capitales, d’appartenir aux nobles races qui les avaient élevés, et tout en admirant ces chefs-d’œuvre, je faisais des vœux pour que l’étranger pût un jour rendre le même témoignage à nos enfants sur les bords du majestueux Saint-Laurent.
Agréez, mon cher docteur, l’assurance de la haute considération avec laquelle je suis votre dévoué serviteur et ami.