Vie de Mohammed/Rupture de la paix
Rupture de la paix.
Voici quelle fut la cause de la rupture de la paix entre les Koreischites et le prophète. Les Benou-Bekr étaient alliés par un pacte aux premiers, les Benou-Khozaa au second. Dans cette même année, c’est-à-dire l’an 8 de l’hégire, les Benou- Bekr attaquèrent les Benou-Khozaa, en tuèrent quelques-uns et furent aidés dans cette expédition par une troupe de Koreischites. La trêve jurée fut ainsi rompue par le fait de ces derniers. Ils ne tardèrent cependant pas à se repentir de cette infraction aux traités : Abou-Sofian, fils de Harb, vint à Médine pour renouveler la trêve, et se rendit chez sa fille Omm-Habiba, femme du prophète. Là, il voulut s’asseoir sur le tapis qui servait de lit au prophète, mais elle le roula pour qu’il ne pût s’en servir. Il lui dit alors : « O ma fille, me trouves-tu done indigne d’y prendre place (126) ? » Ce tapis est celui du prophète, reprit-elle, et tu es souillé d’idolâtrie. » « Tu as perdu l’esprit depuis que tu m’as quitté, » lui répondit son père. Il alla ensuite trouver le prophète, lui parla et n’en obtint aucune réponse. Il se rendit de là auprès des principaux compagnons de Mohammed, tels qu’Abou-Bekr, le véridique, et Ali ; mais ce fut en vain qu’il les entretint du motif de sa venue, ils ne lui répondirent pas un mot à ce sujet. Il reprit ensuite le chemin de la Mecque et raconta aux Koreischites ce qui lui était arrivé.
(126) O ma fille ! me troures-tu done indigne d’y prendre place ? Voici la manière dont cette idée est exprimée dans le Sirat, fol. 214 :يا بنية ما أدري أرغبت بي عن هذا الفراش أم رغبت به عني « O ma fille ! je ne sais si tu trouves ce tapis indigne de moi, ou si tu me trouves indigne d e ce tapis. »