Vie de Mohammed/Expédition de Dhat-er-Rica

Traduction par Adolphe-Noël Desvergers.
Imprimerie royale Voir et modifier les données sur Wikidata (p. 50).

Expédition de Dhat-er-Rica.

Le prophète se rendit ensuite dans la province de Nedjd et rencontra une troupe de Benou-Ghatafan, à Dhat-cr-Rica (91), ainsi appelé parce qu’ils y raccommodèrent leurs étendards. On s’approcha de part et d’autre, mais on ne combattit point, Ce fait se passait au mois de djomadi-el-aoual de la quatrième année. Ce fut dans cette expédition qu’un homme d’entre les Benou-Ghatafan dit aux siens : « Voulez-vous que je tue Mohammed ? « — Oui, répondirent-ils. » Il se rendit alors auprès du prophète et lui dit : « O Mohammed, je voudrais bien voir le a sabre que tu as là ; or ce sabre était orné d’argent. Le prophète le lui tendit ; il le prit, le tira, l’agita et voulut frapper ; mais Dieu le rendit incapable d’exécuter son dessein, et il dit : « Est-ce que tu ne crains rien de moi, ô Mohammed ? — « Qu’ai-je à craindre de toi ? reprit le prophète. Alors il lui T. rendit son sabre et Dieu très-haut fit descendre ce verset (92) : O vous qui croyez, rappelez-vous combien Dieu a été bon pour vous lorsque les ennemis voulaient étendre leurs mains sur vous et qu’il les a retenues.


(91) On lit dans le Meracid el-Ittila: & .Rika avec un kerra est le pluriel de rokat (pièce, morceau). Dhal-er «Rika est un lieu qui fut, dit-on, appelé ainsi parce que, parvenus en ce lieu, les soldats dont les pieds avaient été déchirés par la marche, les enveloppèrent de chiffons, ou bien encore parce qu'ils y raccommo- dèrent leurs drapeaux. D'autres disent que Dhat-er-Rika est une mon- tagne dont les flancs ont des parties blanches, noires et rouges qui res-

  • semblent à des morceaux d'étoffes rapportés (Meraçid el-Ittila, p. 293)..

(92) Voyez le Corak, sourate 5, vers. 19.