Vie de Mohammed/Combat livré à la tribu juive des Benou-Kainoka
Combat livré à la tribu juive des benou-Kaïnoka (72).
Ces Juifs furent les premiers qui rompirent le pacte conclu entre eux et le prophète : en conséquence il partit pour Les combattre au milieu du mois de schewal de la seconde année. Comme ils s’étaient renfermés dans une forteresse, il en fit le siège pendant quinze jours, au bout desquels ils se rendirent à discrétion. On leur lia les bras derrière le dos, et le prophète voulait les faire mettre à morts; mais l’un des Benou-Khazradj, Abd-allah, fils d’Obayy, fils de Saloul, qui fut depuis surnommé le traître, s’interposa en leur faveur, car ces Juifs étaient alliés aux Benou-Khazradj. Le prophète le refusa d’abord ; il revint à la charge et essuya un second refus. Alors, portant a main au sein du prophète et le saisissant par son vêtement, à lui dit : « Montre-toi clément, « Ô prophète de Dieu. — Lâche-moi, répondit Mohammed. — Non, certes, reprit-il, pas avant que tu n’aies fait grâce, » Le prophète lui dit alors : « Ils sont à toi, » puis il les fit mettre en libertés et les bannissant du pays, lui et les Musulmans s’emparèrent de toutes leurs richesses.
(72) Les Benou-Kainoka, d’après Ebn-lshak, rompirent le pacte conclu avec le prophète par suite des outrages dont l’un d’eux s’était remis coupable envers une femume arabe qui vendait du lait dans leur marché ; un Musulman prenant la défense de la femme insultée, tua l’agresseur ; et une rixe violente s’étant élevée entres Les deux partis, plusieurs Musulmans succombèrent. C’est pour les venger que Mahomet fit l’expédition dont nous parle Abou’lféda. (Gagnier, loc. laud ; Sirat er-reçoul, fol. 141 v.) ’