TlinaR

Contributrice occasionnelle de Wikisource.

Irrégulière, je contribue quand je le peux et quand j'en ai envie ; dans ce cas je me concentre sur un livre ou un auteur / une autrice. Je ne connais pas encore à fond la syntaxe Wikisource et je déteste laisser des erreurs, aussi je passe plusieurs fois sur une page avant de changer son statut. Si vous me voyez commettre des erreurs, laissez-moi un petit mot (sympathique, constructif et courtois).

Langues parlées :

Français - langue maternelle

Ancien français (avant 1400) - j'en comprends des bouts

Moyen français (1400-1600) - même pas peur

Anglais - I'm conversational

Latin - je le lis

Grec ancien - je le lis plus mal

Allemand - notions

Italien - très petites notions (j'ai l'impression de comprendre, mais qui sait ?)

Contributions :

> en cours : Le Calvaire des femmes de ML Gagneur (correction) (un livre assez déclamatoire mais très fort)

> passées : L'Épingle d'or de Georges de Peyrebrune (correction), Le Kalevala (correction), Tante Gertrude (correction/validation)

> laissées en chantier, à reprendre : Le Roman d'un bas-bleu de Georges de Peyrebrune (correction), Le Bocage de Pierre de Ronsard, les commentaires des Amours de Ronsard par Marc Antoine Muret (correction)

Je corrige des coquilles (évidentes) sur les pages d'autres titres quand j'en vois.