Utilisatrice:Hsarrazin/test5

Pierre de Saint-Cloud — Richard de Lison — « Le prêtre de la Croix-en-Brie » et 29 auteurs anonymes.

Le Roman du Renart

Texte établi par D. M. Méon, Treuttel et Würtz, 1826 (Tome 2, p. 52-56).

Vostre baron vilainement,
Mès par loi et par jugement.
Entendez ça, ne vos anuit,
11050Renart est venuz par conduit
Por droit faire et por amender
Ce c’on li saura demander.
S’est qui de lui face clamor,
Vos li otroiez par amor
A respondre par jugement
En vostre Cort voiant la gent.
Ainz que Grinbert éust finée
Sa reson et bien terminée,
Se dreça en piez Ysengrin
11060Et li motons sire Belin,
Tybert li Chaz et Rooniax,
Et Dant Tiecelin li Corbiax,
Et Chantecler et Dame Pinte,^[1]
Si con el vint à Cort soi quinte,

Et Espinarz li Heriçons,
Et Dant Petipas li Poons ;

Frobers li Gresillons avance,
Qui sor toz autres crie et tence,

Et Dant Rouciax li Escuireus
11070Qui il a fet de moult grant deus.

Coart li Lievres moult s’argue
De cort en cort, de rue en rue,
Meinte foiz li a fet anui,
Vengier s’en cuide encore encui.
Or est Renart en mal randon
Se l’en le velt metre à bandon ;
Mès li Rois les fet en sus trere,
Lui en lest la venjance fere.
Li Rois a parlé hautement
11080Si que l’oent tote la gent.
Seignor, fet-il, conseilliez moi
De cest larron de pute foi,
Quel justice de lui ferai,
Dites conment m’en vengerai.
Sire, font li baron au Roi,
Trop est Renart de pute foi,

1. Variante tirée du manuscrit de Cangé :
   
   Et Bruns qui son vis avoit ters,
   Et Sire Brichemers li Cers,
   Martins li Chevriaus et Bruianz
   Li Tors et li Mulez Muianz.
   Qant li Conciles fu ensanble
   Renart li Rous fremist et tranble ;
   Bien set que sa mort est jurée,
   Ne puet mès estre destorbée.
   Or vodroit estre à Maupertuis,
   10Si fermeroit moult bien son huis :
   S’encor i venoit Dant Grinbert
   Et Bruns li Ors et Dant Tibert,
   Et sire Nobles li Lions,
   S’éust o lui toz ses barons,
   Nou trairoient de la tainiere,
   Tant est la terre fort et fiere ;
   Mès or est Renart pris au laz,
   Et set bien ce n’est mie à gaz :
   Bien set ne se puet or deffandre,
   20A male hart le feront pandre.
   Or sont asanblé li baron,
   Si parleront dou mal laron,
   Or escoutez de Dant Belin
   Qui n’ama onques Isangrin,
   Qar il le volt l’autrier mengier
   Et se vorra de lui vangier.
   Isengrin, trop estes jalous,
   Et quoi ! se Renart vos fist cous,
   Ce fist-il por le vostre bien :
   30Se vos assailloient li chien
   Et venissiez à un fousé
   Auques parfont et auques lé,
   En istriez-vos sanz dolor ?
   Ne porriez avoir paor ?
   Savez c’on dist au cous mauvès
   S’il vient à pont qui soit deffez,
   Passez outre, se vos chaez,
   Saiez séur vos floterez.
   A icest mot Belin se taist,
   40Sa parole mie ne plaist
   A ceus qui haïssent Renart,
   Por ce qu’il sot trop de barat.
   Bruienz parla qui fu haitiez,
   Que sor Belin fu moult iriez :
   Sire Belin, laissiez ester,
   Nos n’avons soing de ramponer.
   Je quit Renart vos a loé
   Et de son miel vos a doné ;
   Mès par la foi que je vos doi,
   50Je mie cest plait je n’otroi,
   Se Renart n’est encui panduz,
   Dont li serez-vos bons escuz.
   Seignor, quar dites environ,
   Que ferons-nos dou mau laron,
   Dou puent roux, dou sodoiant
   Qui toz jors nos va conchiant ?
   Brichemer a parlé après
   Qui de parler fu moult engrès :
   Entendez tuit, fait-il, à moi,
   60Je vos conmant de par le Roi
   Que Renart soit enuit deffaiz :
   Aus barons plaist icest plaiz.
   Entor sont li baron venu,
   S’ont Renart pris et retenu,
   Tuit escrient, or à la hart !
   Que pendromes jà Renart,
   Que ses baras ne l’en guerra,
   Jà vis de ci n’eschapera.
   Li Conciles fu asanblez,
   70Et Renart ot les iauz bandez.
   Or l’enmainent as forches pandre,
   Ha las ! qui ne se puet deffandre :
   Moult volentiers s’en eschapast
   Et à Malpertuis s’en alast
   Et fust en sa meson aaise,
   Mais il ne puet que Dieu ne plaise.
   Or est Renart pris et liez,
   Dex ! com Ysengrin en est liez,
   Et Pinte et Chantecler li Cos,
   80Qar or cuident estre en repos !
   Mès se de ci pooit garir
   Il les feroit encor saillir.
   Tiex en gerroit geule baée
   Qui or a la teste levée,
   Qui seroit dolanz sor la sele :
   Tiex nel’ prise or une cenele,
   Se de ci pooit eschaper,
   Il les feroit encor plorer.
   Moult est Grinbert en grant martire,
   90Por son cosin plore et soupire ;
   Or vait ester devant le Roi,
   Sire, je vos plevi ma foi,
   Si vos donroi bone aliene
   Renart ne vos fera pesance
   Ne nul home jor de sa vie,
   S’eschaper puet ceste foïe ;
   Por Dieu si esgardez en son,
   Aiez merci de vo baron :
   S’il est panduz, sachiez de fi
   100Tuit si parent ierent honi ;
   Avillié en seront toz dis,
   Mès se il en eschape vis,
   Je li ferai pane la Croiz :
   Je vos en pri à haute voiz,
   Fait Grinbert, que vos li doingniez.
   Adonc li ostroia li Rois.
   Lors le fist li Rois amener,
   En son estant le fist lever,
   Aï, fait-il, rous deputaire,
   110Tant par ies or de mal afaire
   Et si es male criature,
   Certes en toi peche nature
   Qant tu ne puez à bien entendre,
   Filz à putain dines de pandre.
   Devant le Roi fu en estant
   Renart, si dist en soupirant :
   Ha ! gentis Rois, por Dieu merci,
   Tenez ma foi je vos afi
   Jamès clamor n’orez de moi,
   120Jel’ vos promet en bone foi
   Par toz les Sainz de Belléent.
   Se mès en oi ne tant ne qant,
   Sachiez le bien sanz demorance
   Panduz seras à une branche.
   Renart l’antant, grant joie en a,
   Aus piez le Roi chéoir ala ;
   Li Rois l’en aïde à lever.
   La Croiz conmence à porter,
   Dant Bruns li Ors li a portée,
   130En s’espaule li a fermée.
   Qant Renart etc.