J'habite à Tacoma, dans l'état de Washington, aux USA. Photographe disponible. [1] Je suis né en août 1951 à Bethesda, dans l'état de Maryland. Je suis marié ; j'ai un fils. E-mail: jensenmk@plu.edu

Professeur de français à la retraite qui a enseigné pendant plus de vingt-cinq ans à Pacific Lutheran University, j'ai enseigné la littérature moderne, surtout du dix-neuvième siècle, et des cours de langues. Plus généralement, je me suis spécialisé en histoire à Princeton University et m'intéresse à la philosophie de l'histoire et à l'histoire des idées.

Ayant délaissé le droit, j'avais poursuivi des intérêts littéraires à San Francisco avant de reprendre mes études à l'University of California, Berkeley, en 1980. J'ai terminé un Ph.D. en lettres françaises en 1989.

Je traduis du français vers l'anglais et je me dévoue en particulier à la traduction des oeuvres de Paul Bénichou (1908-2001). En 1999 ma traduction de son Sacre de l'écrivain (1973) a été publié par University of Nebraska Press, et je travaille actuellement sur une traduction du Temps des prophètes (1977).