Traité des sièges et de l’attaque des places/42
LE ROI,
monseigneur, et monseigneur le duc de bourgogne.
Précautions à prendre lorsque le Roi doit visiter les tranchées. Si le Roi était en personne à l’armée, ou Monseigneur ; ou Monseigneur le duc de Bourgogne, et qu’il voulût voir la tranchée (chose que je ne désapprouve pas), il faudrait prendre les précautions suivantes sur les temps les plus propres à ces visites.
1o Que cela ne lui arrive pas souvent, mais seulement deux, trois ou quatre fois pendant un siége, et non plus.
2o Que ce ne soit qu’à des places considérables, et non à des bicoques.
3o Que la tranchée soit bonne, et autant assurée qu’on le peut faire.
4o Qu’il voie l’ouverture de la tranchée si bon lui semble ; mais qu’il ne la visite plus que son canon ne se soit rendu maître de celui de la place.
5o Que la nuit qui précédera les visites qu’il voudra faire, on envoie une partie de ses gardes à la tranchée, distribués par petits pelotons en différens endroits, pour plus grande sûreté de sa personne.
6o Qu’il y aille fort peu accompagné, et seulement de son capitaine des gardes, de trois ou quatre de ses officiers, et de cinq ou six seigneurs de sa cour ou de ses officiers généraux, et du directeur de la tranchée qui doit marcher immédiatement devant lui, lui servir de guide, et lui rendre compte chemin faisant de toutes choses.
7o Qu’il ne se fasse aucun mouvement de troupes pendant qu’il sera à la tranchée ; mais qu’elles se rangent toutes sur le revers, laissant le côté du parapet à sa marche.
8o Qu’on fasse asseoir tous les soldats leurs armes à la main, les officiers se tenant debout du même côté le chapeau à la main, sans laisser paraître leurs spontons par dessus la tranchée.
9o Qu’il visite tout jusqu’à la troisième place d’armes, même jusqu’à la queue des sapes, afin qu’il en soit mieux instruit.
10o Qu’il monte de petits chevaux, bas de taille, bien traversés, doux, et qui ne soient point ombrageux, pour faire ses tournées, n’étant pas possible qu’il y puisse fournir à pied quand les tranchées sont un peu avancées.
11o Qu’on lui fasse un ou deux reposoirs dans les endroits de la tranchée les plus convenables ; ces mêmes lieux pourraient servir après d’abri-vent aux officiers généraux de garde.
Après tout ce que nous avons dit sur la tranchée, je me sens obligé de déclarer ici une vérité essentielle, qui est, qu’il n’y a aucun lieu sûr dans ladite Qu’il n’y a aucun lieu sûr dans la tranchée. tranchée, quelque soin qu’on se puisse donner de la bien faire ; car il n’y a rien qui nous puisse mettre à couvert des bombes et des pierres quand on est sous leur portée, et que la place en tire ; il n’y a point non plus de parapet de tranchée qui ne perce au canon à trois pieds au-dessous du sommet ; et dans l’infinité de coups de mousquet qui se tirent, il y en a toujours quantité dont les balles, pinçant le haut des parapets, s’amortissent et plongent, la plupart, avec encore assez de force, pour blesser et tuer ceux qui en sont atteints ; il y a de plus les coups de biais, d’écharpe et d’accident, qui pincent et s’amortissent aussi, qui ne sont pas moins dangereux et qu’on ne peut guère éviter.
C’est bien autre chose quand on est sous la portée des grenades ; les coups de feu sont là roides, expéditifs et bien plus certains ; outre que les éclats des grenades et des bombes volent partout, et vont le plus souvent tomber où on ne les attend pas ; c’est pourquoi je ne suis point d’avis que Que le Roi ne doit pas aller au-delà de la 3e parallèle. le Roi, Monseigneur, ou Monseigneur le duc de Bourgogne, dans les visites qu’ils feront à la tranchée, passent au-delà de la troisième place d’armes, ni que même ils aillent souvent jusque-là.