Traité élémentaire de la peinture/194
Traduction par Roland Fréart de Chambray.
Texte établi par Jean-François Deterville, Deterville, Libraire, 1803 (nouv. éd. revue, corrigée et augmentée de la Vie de l’Auteur) (p. 165).
Texte établi par Jean-François Deterville, Deterville, Libraire, 1803 (nouv. éd. revue, corrigée et augmentée de la Vie de l’Auteur) (p. 165).
CHAPITRE CXCIV.
De la manière de toucher les muscles sur les membres nus.
Aux figures nues les muscles des membres doivent être ou plus ou moins découverts, et marqués selon qu’ils font plus ou moins d’effort ; et pour faire plus d’impression sur l’esprit de ceux qui voient votre tableau, et partager moins leur attention, ne faites voir que ceux des membres qui ont le plus de mouvement, et qui sont le plus employés à l’action que vous représentez, et que les muscles de ces membres soient mieux prononcés que ceux des autres membres, et touchés plus fort à proportion qu’ils travaillent davantage ; au contraire, les autres qui n’agissent point doivent être lents et mols.