Thresor de la langue françoise/Tromper
Tromper, Fallere aliquem, Inducere, vel In errorem inducere, Verba vel insidias dare alicui, Decipere, Ludificari, Circunuenire, Os alicui sublinere, Imponere alicui.
Tromper aucun par finesse sans qu'il s'en prenne garde, Obrepere.
Tromper, surprendre, Agere cuniculis, Supplantare, Fraudare. Budaeus.
Tromper les creanciers, Creditorum spem destituere.
Tromper par emprunter, Fraudare mutuationibus.
Tromper les trompeurs, Configere cornicum oculos.
Qui trompe aucun par belles paroles, Pellax pellacis.
Qui ne trompe point, Fidelis animus.
Pourtant que ie me suis laissé tomper à toy, Quia commisi vt defraudes me.
Ie t'ay trompé de, &c. Te istam ob rem tetigi triginta minis.
Trompé & deceu, Captus & fraudatus, Deceptus, Circunuentus, Inductus, Ludificatus, Circunscriptus.
Tromperie, Ars, artificium, Astucia, Calliditas, Captio, Error, Fabrica, Fallacia, Fraus, Fraudatio, Circundictio, Impostura, Ludificatio, Pellacia, Sutela, Techna.
Tromperie & mal engin, Dolus malus.
Tromperies pour venir à la fin de ses attaintes, Machinæ.
Vne tromperie couuerte, Fucus.
Tromperies dont on ne peut trouuer le bout, Fraudes inexplicabiles.
Tromperies & deceptions qu'on fait aux mineurs, & gens estans en bas aage, Circunscriptio adolescentium.
Plein de tromperies, Captiosus, Subdolus, Fraudulentus.
Controuuer ou dresser vne tromperie, Astutiam instituere, Comparare.
Il n'estoit pas ignorant de la tromperie, Non latebat eum dolus.
Faire quelque tromperie, Fallaciam in aliquem intendere, Fraudem inferre.
Inuenter beaucoup de tromperies, Inexplicabiles fraudes concipere.
Penser & faire tromperie, Dolos versare.
Machiner quelque tromperie & finesse, Nectere dolum alicui, Commoliri, Contechnari.
Mener quelqu'vn par tromperie comme on veut, Ductare aliquem dolis.
Pour chasser vne tromperie, Insidias comparare.
Vaincre quelqu'vn en cas de tromperie, Aliquem dolis superare.
Son frere sçauoit bien la tromperie & courroux de Iuno, Non latebat fratrem dolus Iunonis & ira.
Par tromperie, Dolosè, Fraudulenter.
Vaincre aucun par tromperies, Cuniculis expugnare.
Faire quelque chose sans tromperie, Syncera fide agere cum aliquo.
Simplement & sans tromperie, Sine fuco, Candidè, Ingenuè.
Trompeur, Fraudator, Fallax, Dolosus, Impostor, Circunscriptor, Deceptor.
Trompeur qui dit tantost d'vn, tantost d'autre, Bilinguis.
A trompeur, trompeur & demi, Fallacia alia aliam trudit, Asr deluditur arte.
Trompeurs, Fraudatores, Inficiatores, Abiuratores. B.
Vn trompeur, Vn fuyart, Ludificator, Iuris detrectator. B.
Le plus grand trompeur de tous les autres, Fabrûm præfectus. B.
Trompeur qui en vaut vn & demi, Vn homme fin à dorer, Sesculysses. B. quasi diceres, Sesqui Vlysses.
I'ay à faire à vn trompeur & inuenteur de procez, Negotium mihi obtigit cum desultore forensi, qui in vna persona victus, ad aliam citò transilit, Res est mihi cum versipelli aduersario. Budaeus.
A trompeur, trompeur & demi, Affiner vn trompeur, Cum plano sesquiplanum agere, Circunuentorem iudicio circunuenire, Sycophantæ sycophantari. B.
Vn grand trompeur & abuseur de iuges & de parties, Homo forensibus praestigiis clarus. & mira ethologia visendus, non modò iudicibus, sed etiam aduersariis imponente. B.
La malice des trompeurs, Improbitas ludificatorum. B.
Vn trompeur du Palais, Planus Basilicanus.
Trompeurs practiciens, Surpreneurs, Obreptionum artifices, Captionum forensium aucupes. B.
Trompeurs en procez, Protei forenses. B.
Vn trompeur qui d'vn procez en fait plusieurs, & à qui l'on n'a iamais fait, Hydra sophystria. B.
¶ Tromperies surprinses, Circunscriptiones, Frustrationes, Oppressiunculæ. B.
Les tromperies, chicaneries, surprinses, & meschancetez, qui se font en procez, Fori decipulæ, Captiunculæ forenses, Grassatura forensis. B.
Finesses, ou tromperies qui se font en procez d'vne part & d'autre, Strophæ & antistrophæ forenses, Sophismata & antisophismata. Budæus.
Larrecins & tromperies qui se font en fait de plaidoirie, Circunforanea furta & fraudes B.
Vn homme qui est bien pour faire vne bonne tromperie, Homo affabrè factus ad circunscriptiones scitè & eleganter factitandas. B.