Tao Tö King
Wikisource propose plusieurs éditions du Tao Tö King de Lao Tseu.
Dao de jing
Titre | 道德經 |
---|---|
Sujet ou thème principal | philosophie chinoise, taoïsme |
Genre artistique | texte sacré |
Édition ou traduction | Tao Te King, Tao-te-king, Tao Te King, 老子道徳経, 도덕경, Tao Te Ching (Konissi), Đạo Đức kinh, Œuvre de Lao-tseu, Le Livre de la Voie et de la Ligne-droite, Tao Te Ching (Parinetto), Tao Te Ching, Dao De Jing, Lao-tseu traduit par Jules Besse, Daodejing (Wang Bi), Laozi (Huixiao bian), Le Livre de la voie et de la vertu, Laozi (boshu ben), Le Tao de Laotseu (Traduction de Pouvourville), Lao Tzu's Tao Te Ching : a translation of the startling new documents found at Guodian, Tao (Jan Lemański), Lao-Tzu Te-Tao Ching, The Way and Its Power, Roshi kosei, Q28348935, Lao-ce Tao te king in seven languages, Lao-tsiova kanonická kniha o Tau a ctnosti: (tao-tek-king), Tao Teh King, O Tau a ctnosti |
Auteur ou autrice | Lao Tseu |
Pays d'origine | Chine |
Classification décimale de Dewey (œuvres et éditions) | 299.51482 |
Œuvre intégrale disponible sur | https://ctext.org/dao-de-jing/zh |
Décrit par | Gujin tushu jicheng |
Projet Wikimédia s’intéressant à l'élément | Wikipédia:Articles vitaux/Niveau 4 |
Catégorie Commons | Tao Te Ching |
Catégorie | Category:Tao Te Ching |
Date au plus tôt | années 300 av. J.-C. |
Identifiant VIAF | 953149068437265730004 |
Identifiant CANTIC | 981058616625806706 |
Identifiant Bibliothèque nationale de France | 12231883c |
Identifiant J9U de la Bibliothèque nationale d'Israël | 987007590420305171 |
Identifiant Bibliothèque du Congrès | n83171856 |
Identifiant Bibliothèque nationale de la Diète | 00648033 |
Identifiant IdRef | 031020178 |
Identifiant Baidu Tieba | 道德经 |
Identifiant Bitraga d'une œuvre | 2256 |
Identifiant Brockhaus Enzyklopädie | daodejing, tao-te-ching |
Identifiant Encyclopædia Britannica | topic/Daodejing |
Identifiant Encyclopædia Universalis d'un article | daode-jing-tao-to-king |
Identifiant Encyclopédie de Chine (deuxième édition) | 198172, 215860 |
Identifiant Encyclopédie de Chine (troisième édition) | 401741, 401781, 361402 |
Identifiant Encyclopédie de la culture coréenne | E0015548 |
Identifiant Freebase | /m/02czn |
Identifiant Goodreads d'une œuvre | 100074 |
Identifiant du Google Knowledge Graph | /g/11fkq8_twg |
Identifiant Google Scholar d'un article | 3320446230992746427 |
Identifiant Grande Encyclopédie russe d'un article | dao-de-tszin-76bd1d |
Identifiant Hong Kong Chinese Authority Name | 9811104696203406 |
Identifiant JSTOR d'un sujet | tao-te-ching |
Identifiant Krugosvet | gumanitarnye_nauki/filosofiya/DAO_DE_TSZIN.html |
Identifiant Larousse | oeuvre/Tao-tö-king/145962 |
Identifiant MusicBrainz d'une œuvre | b4327c63-49d2-4ddd-83cc-661e2a378341 |
Identifiant Bibliothèque nationale d'Israël | 001787283 |
Identifiant Nationalencyklopedin | daodejing |
Identifiant nLab | 道德經 |
Identifiant OCLC d'une œuvre | 9989151702 |
Identifiant de l'encyclopédie en ligne PWN | 3890636 |
Identifiant Encyclopédie orthodoxe | 171363 |
Identifiant Quora d'un sujet | Dao-De-Jing, Dao-De-Jing-or-Tao-Te-Ching |
Identifiant Store norske leksikon | Tao_te_ching |
Identifiant Encyclopédie Treccani | daodejing |
Identifiant Dizionario di Filosofia | daode-jing |
Identifiant Université de Barcelone | 981058616625806706 |
Identifiant dans l'encyclopédie universelle lituanienne | daodedzing |
Identifiant Zhihu d'un sujet | 20170172 |
Dao de jing de Lao Tseu |
Éditions
Éditions en français :
- Tao Te King (1842, trad. Stanislas Julien)
- Le Livre de la voie et de la vertu (Imprimerie nationale, 1842, trad. Stanislas Julien, éd. Stanislas Julien)
- Le Tao de Laotseu (Traduction de Pouvourville) (1894, trad. Albert Puyou de Pouvourville)
- Le Livre de la Voie et de la Ligne-droite (1900, trad. Alexander Ular, publié dans La Revue blanche)
- Lao-tseu traduit par Jules Besse (Ernest Leroux, 1909, trad. Jules Besse)
- Œuvre de Lao-tseu (1913, trad. Léon Wieger)
- Lao-ce Tao te king in seven languages (1995)
Éditions dans d’autres langues
En catalan : Dao De Jing
En tchèque :
- O Tau a ctnosti (Jaroslav Šnajdr, 1920, trad. Rudolf Dvořák)
En allemand :
En anglais : Tao Te Ching
En estonien : Daodejing
En finnois : Tao-te-king
En indonésien :
- Tao Teh King (Moestika, 1938)
En japonais : 老子道徳経
En coréen : 번역:도덕경
En polonais :
- Tao (Jan Lemański) (1921, trad. Jan Lemański)
En portugais : Tao Te Ching
En russe : Тао-Те-Кинг (Лао-цзы; Конисси)/ДО
En slovène : Tao Te Ching
En vietnamien : Đạo Đức kinh
En chinois : 道德經
- Laozi (Huixiao bian)
- Laozi (boshu ben)
- 老子道徳經 (四庫全書本) (publié dans Siku Quanshu)