Bonjour Sicarov,
Comme tu as vu hier soir, j'ai modifié une page du DTC. Il m'a été assez facile de procéder à ces modifications, car je fais appliquer une relecture automatique d'OCR.
Peut-être les connais-tu mais il y a des outils hyper utiles pour un gain de temps énorme dans l'édition, qui sont à activer dans "Préférences > Gadget", dans la rubrique "Edition" : Scanilles, comme l'incroyable 
permettant la correction partielle d’erreur dans des textes(si jamais ça ne marchait pas, suivre ces instructions), et "Typo" 
(qui met automatiquement les apostrophes curves et autres corrections automatiques). Cela te donne accès à de nouveaux boutons dans votre barre d’outils très efficaces pour éditer les pages !
Aussi, tu peux essayer simplement l’OCR intégré à la fenêtre d’édition, soit Tesseract soit Google, le second étant d’ordinaire plus précis et a fait de grands progrès l'an dernier sur les fichiers images de mauvaise qualité. (quand dans notre fenêtre d'édition il y a déjà un OCR prérempli, il faut le supprimer pour que l'OCR Tesseract ou Google fonctionne).
Enfin, il est possible de sélectionner une zone d'un scan pour en obtenir une transcription par le service de Google. Vois plutôt : cet exemple. C'est utile pour une page à plusieurs colonnes.
Bonne fin de semaine ! Bien à toi, --Éτienne ♄ 17 février 2023 à 11:05 (UTC)
