Je me suis permis de commencer à vérifier l'un de tes livres en stand-by. Peux-tu me dire si c'est OK.
Si oui, peux-tu me dire que le formatage des premières pages sont bonnes?
Sujet sur Discussion utilisateur:Acélan/Structured Discussions Archive 1
Bonjour,
Même si on n'est pas fan du rendu des modèles de théâtre (ce qui est mon cas), il est important de les conserver, car ils ont une valeur sémantique, c'est-à-dire qu'ils donnent dans la page html des indications sur leur contenu. On peut améliorer les choses en entourant le modèle {{scène}} avec le modèle {{uc}}, et ajouter le paramètre "n" au modèle {{acteurs}} pour éviter que les noms soient en italiques, mais il faut les conserver. De même pour le modèle {{didascalie}} : si ça te choque que les parenthèses soient en italiques, tu peux les mettre à l'extérieur du modèle, mais il faut le conserver.
Enfin, le modèle {{pom}} a été créé depuis que j'ai corrigé ces pages, il est assez indiqué pour les chansons, dans ce cas.
Dans les modèles Personnage et PersonnageD, les noms sont capitalisés, mais dans le livre il n'y a pas de différence entre la première lettre et les autres. Doit-on laisser les noms capitalisés?
À l'époque où j'ai commencé, je n'avais pas connaissance de tous les paramètres possibles. Je n'aime pas trop mettre {{personnage|mimi.|c}}, je préfère maintenant {{personnage|MIMI.|c||sm}}, parce que les small caps ne fonctionnent pas toujours à l'export, et on risque d'obtenir mimi au lieu de Mimi ou MIMI. Je ne pense pas qu'il vaille la peine de revenir là-dessus, le rendu est correct tel quel.
Bonjour 
@Vcelier
Je ne comprends pas très bien pourquoi tu ajoutes un paramètre de marge au modèle personnage : la marge par défaut me semble satisfaisante, et je ne vois pas trop l'intérêt d'imiter à ce point l'original (qui est tout tassé, et dont la mise en page n'est vraiment pas remarquable). Par ailleurs, merci de valider cet ouvrage, que j'avais laissé tomber et complètement oublié : c'est l'occasion de m'y remettre.
OK, je vais cesser de rajouter ce paramètre et enlever ceux que j'ai déjà mis.
@Acélan Je viens de remarquer que l'orthographe utilisée dans ce livre est bohême et non pas bohème. Y compris sur la page de couverture.
@Vcelier En effet. Ça n'empêche pas de conserver l'orthographe usuelle dans le titre de l'oeuvre transcluse. Si tu veux, je peux faire une modification dans le corps du texte avec AWB pour remplacer toutes les occurrences du bohème par bohême.
C'est fait : en fait, il n'y avait que dans les en-têtes des pages qu'on retrouvait encore "bohème". Je suppose que tu avais fait déjà des modifications.
@Acélan J'ai terminé la vérification de ce livre.
La seule chose qui manque est le logo de l’éditeur sur la couverture.
Dans la liste des personnages Mme de Rouvre s’écrie sans 's' à la fin. Mais, à partir de la scène 5 du quatrième acte, un 's' a été rajouté. J'ai choisi de supprimer ce 's' dans les deux derniers actes.
Merci pour la validation.
Mme de Rouvre(s) : Oui, j'ai vu ça ; tu as eu raison. C'est quelque chose à mentionner dans la page de discussion de l'ouvrage, et sans doute à la première occurrence de l'orthographe modifiée (avec les modèles corr, corrbandeau et corrdiscussion - mais pas pour toutes les occurrences, ce serait trop lourd.
Concernant le logo de l'éditeur, ce n'est vraiment pas indispensable à la validation, à mon avis.