Différences entre versions de « Page:Sand - Œuvres illustrées de George Sand, 1854.djvu/145 »

m
(Sapcal22: split)
 
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page non corrigée
+
Page corrigée
En-tête (noinclude) :En-tête (noinclude) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
  +
{{nr|140|LE PICCININO.||b=<hr/>}}
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 2 : Ligne 2 :
 
porte de l’antique château normand où il était retranché, la fameuse
 
porte de l’antique château normand où il était retranché, la fameuse
 
devise que les Français touristes y vont contempler avec amour et
 
devise que les Français touristes y vont contempler avec amour et
reconnaissance : ''Quod Sicilis placuit, Sperlinga sola negavit.'' On sait
+
reconnaissance : ''{{lang|la|Quod Sicilis placuit, Sperlinga sola negavit.}}'' On sait
 
que Sperlinga fut la seule place qui refusa de livrer les Angevins au
 
que Sperlinga fut la seule place qui refusa de livrer les Angevins au
 
temps des Vêpres-Siciliennes. Permis à nos compatriotes de lui en savoir
 
temps des Vêpres-Siciliennes. Permis à nos compatriotes de lui en savoir
 
gré ; mais il est certain que ''Sperlinga'' n’avait pas fait alors acte de
 
gré ; mais il est certain que ''Sperlinga'' n’avait pas fait alors acte de
  +
patriotisme{{lié}}<ref>Quelque mal entendu que pouvait être, au point de vue du salut du pays l’hospitalité accordée aux Français par le château de Sperlinga, elle fut admirable de dévoûment et d’obstination. Réfugiés et protecteurs moururent de faim dans la forteresse plutôt que de se rendre.</ref> ; et que si l’officier des ''campieri'' regardait le
patriotisme[8] ; et que si l’officier des ''campieri'' regardait le
 
 
gouvernement actuel comme le vœu de la Sicile, il devait voir, dans le
 
gouvernement actuel comme le vœu de la Sicile, il devait voir, dans le
 
''negavit'' de Sperlinga, une éternelle menace qui pouvait lui causer une
 
''negavit'' de Sperlinga, une éternelle menace qui pouvait lui causer une
Ligne 35 : Ligne 35 :
 
découragement absolu et une rage effrénée. Fra-Angelo ne les eut pas
 
découragement absolu et une rage effrénée. Fra-Angelo ne les eut pas
 
plus tôt vus se mettre en mouvement, qu’il s’écria : « Le Piccinino est
 
plus tôt vus se mettre en mouvement, qu’il s’écria : « Le Piccinino est
sauvé ! » Michel s’étonna qu’il put prendre tant de confiance en des
+
sauvé ! » Michel s’étonna qu’il pût prendre tant de confiance en des
 
courages tout à l’heure si chancelants ; mais il vit bientôt que le
 
courages tout à l’heure si chancelants ; mais il vit bientôt que le
capucin les connaissait mieux que lui.
+
capucin les connaissait mieux que lui.<section end="l" /><section begin="li" />
   
  +
{{t2|LI.}}
   
  +
{{c|{{Espacé|CATASTROPHE.}}}}
 
 
LI.
 
 
CATASTROPHE.
 
 
   
 
La forteresse de Sperlinga, réputée jadis imprenable, n’était plus dès
 
La forteresse de Sperlinga, réputée jadis imprenable, n’était plus dès
Ligne 85 : Ligne 81 :
 
calme, assis sur un banc de pierre, veillant mieux que ses gardiens.
 
calme, assis sur un banc de pierre, veillant mieux que ses gardiens.
 
Déjà il avait entendu, dans le ravin, siffler un petit oiseau, et il
 
Déjà il avait entendu, dans le ravin, siffler un petit oiseau, et il
avait reconnu, dans ce chant, inexact a dessein, le signal de Malacarne.
+
avait reconnu, dans ce chant, inexact à dessein, le signal de Malacarne.
 
Il travaillait patiemment à user, contre une pierre saillante, la corde
 
Il travaillait patiemment à user, contre une pierre saillante, la corde
 
qui lui liait les mains.
 
qui lui liait les mains.
Ligne 133 : Ligne 129 :
 
que de savoir bien veiller. Il faut pour cela une intelligence active,
 
que de savoir bien veiller. Il faut pour cela une intelligence active,
 
et celle du ''campiere'' était vide de toute pensée. Il croyait observer
 
et celle du ''campiere'' était vide de toute pensée. Il croyait observer
parce qu’il ne ronflait pas. Cependant il ne fallait qu’un grain de
+
parce qu’il ne ronflait pas. Cependant il ne fallait qu’un grain de sable roulant
41 873

modifications