Différences entre les versions de « Page:Verne - Les Frères Kip (partie 1).djvu/87 »

m
(Pywikibot touch edit)
 
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page corrigée
+
Page validée
En-tête (noinclude) :En-tête (noinclude) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
  +
{{Séparateur|l}}
  +
{{nr||{{sc|à wellington.}}|81}}
  +
{{Séparateur|l}}
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
<br/>
 
<br/>
   
— Ils ne m’inspirent guère de confiance,
+
— Ils ne m’inspirent guère de confiance, mais je n’ai pas trouvé mieux.
mais je n’ai pas trouvé mieux.
 
   
 
— Ainsi le ''James-Cook'' partira ?…
 
— Ainsi le ''James-Cook'' partira ?…
   
— Dès demain, s’il ne nous arrive pas ici
+
— Dès demain, s’il ne nous arrive pas ici ce qui nous est arrivé à Dunedin. En ce moment, il n’est pas bon pour les capitaines du commerce de relâcher dans les ports de la Nouvelle-Zélande !
ce qui nous est arrivé à Dunedin. En ce moment,
 
il n’est pas bon pour les capitaines du
 
commerce de relâcher dans les ports de la
 
Nouvelle-Zélande !
 
   
— Tu veux parler de la désertion qui décime
+
— Tu veux parler de la désertion qui décime les équipages ?… demanda M. Hawkins.
les équipages ?… demanda M. Hawkins.
 
   
— Et qui fait plus que les décimer, répliqua
+
— Et qui fait plus que les décimer, répliqua M. Gibson, puisque, sur huit matelots, j’en ai perdu quatre, dont je n’ai plus eu aucune nouvelle…
M. Gibson, puisque, sur huit matelots, j’en ai
 
perdu quatre, dont je n’ai plus eu aucune
 
nouvelle...
 
   
— Tu as raison, Gibson, prends garde à ce
+
— Tu as raison, Gibson, prends garde à ce qu’il n’en soit pas à Wellington comme il en a été à Dunedin…
qu’il n’en soit pas à Wellington comme il en
 
a été à Dunedin...
 
   
— Aussi ai-je eu la précaution de ne permettre
+
— Aussi ai-je eu la précaution de ne permettre à personne de débarquer sous aucun prétexte… pas même au cuisinier Koa…
à personne de débarquer sous aucun
 
prétexte… pas même au cuisinier Koa...
 
   
— C’est prudent, père, ajouta Nat Gibson...
+
— C’est prudent, père, ajouta Nat Gibson… Il y a dans le port une demi-douzaine de navires qui ne peuvent prendre la mer faute de matelots.
Il y a dans le port une demi-douzaine de
 
navires qui ne peuvent prendre la mer faute
 
de matelots.
 
   
— Cela ne m’étonne pas, répondit Harry
+
— Cela ne m’étonne pas, répondit Harry Gibson. Aussi je compte mettre à la voile dès que nous aurons embarqué nos provisions, et assurément nous serons parés demain dès la première heure. »
Gibson. Aussi je compte mettre à la voile dès
 
que nous aurons embarqué nos provisions, et
 
assurément nous serons parés demain dès la
 
première heure. »
 
43 786

modifications