« Page:Erckmann-Chatrian - Contes et romans populaires, 1867.djvu/282 » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
|||
État de la page (Qualité des pages) | État de la page (Qualité des pages) | ||
- | + | Page corrigée | |
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
<nowiki /> |
|||
Eh bien donc, voici la chose. Tu sauras, Andreusse, |
Eh bien donc, voici la chose. Tu sauras, Andreusse, |
||
que j’étais allé à l’''Anse des Harengs'', |
que j’étais allé à l’''Anse des Harengs'', |
||
Ligne 23 : | Ligne 21 : | ||
déposa sa pipe sur le bord de la fenêtre |
déposa sa pipe sur le bord de la fenêtre |
||
et vida sa chope d’un trait. |
et vida sa chope d’un trait. |
||
Nous restâmes longtemps silencieux, nous |
Nous restâmes longtemps silencieux, nous |
||
Ligne 29 : | Ligne 26 : | ||
« Et vous croyez que ce coq noir était réellement |
« Et vous croyez que ce coq noir était réellement |
||
l’âme de Van Marius ? dis-je enfin au |
l’âme de Van Marius ? dis-je enfin au brave homme. |
||
brave homme. |
|||
— Si je le crois ! fit-il. C’est-à-dire que j’en suis sûr. |
|||
suis sûr. |
|||
— Mais alors que pensez-vous faire, maître Andreusse ? |
|||
Andreusse ? |
|||
— C’est bien simple ; je vais partir pour |
— C’est bien simple ; je vais partir pour |
||
Ligne 78 : | Ligne 72 : | ||
{{c| |
{{c|II}} |
||
Notre carriole, attelée d’un petit cheval du |
Notre carriole, attelée d’un petit cheval du |
||
Ligne 89 : | Ligne 82 : | ||
Le soleil couchant projetait sur la plaine |
Le soleil couchant projetait sur la plaine |
||
humide d’immenses reflets pourpres ; les mares |
humide d’immenses reflets pourpres ; les mares |
||
flamboyaient, et tout autour se dessinaient en |
flamboyaient, et tout autour se dessinaient en |
||
noir les joncs, les roseaux et les prêles qui |
noir les joncs, les roseaux et les prêles qui |
||
Ligne 115 : | Ligne 108 : | ||
bonne humeur. |
bonne humeur. |
||
« Cher Christian |
« Cher Christian, reprit le vieux maître |
||
après un instant de silence |
après un instant de silence, puisque nous |
||
voilà pour cinq ou six heures dans les brouillards, |
voilà pour cinq ou six heures dans les brouillards, |
||
sans autre distraction que de fumer des |
sans autre distraction que de fumer des |
||
pipes et d’entendre crier la charrette, causons |
pipes et d’entendre crier la charrette, causons |
||
d’Osterhaffen. » |
|||
Alors le brave homme se mit à me faire la |
Alors le brave homme se mit à me faire la |
||
Ligne 126 : | Ligne 119 : | ||
plus riche en bières fortes et en liqueurs spiritueuses |
plus riche en bières fortes et en liqueurs spiritueuses |
||
de toute la Hollande. |
de toute la Hollande. |
||
« C’est dans la ruelle des |
« C’est dans la ruelle des ''Trois-Sabots'' qu’elle |
||
se trouve, me dit-il. On la reconnaît de loin à |
se trouve, me dit-il. On la reconnaît de loin à |
||
sa large toiture plate ; ses petites fenêtres carrées, |
sa large toiture plate ; ses petites fenêtres carrées, |
||
Ligne 133 : | Ligne 127 : | ||
jeu de quilles longe un vieux mur couvert de |
jeu de quilles longe un vieux mur couvert de |
||
mousse, et derrière, dans la basse-cour, vivent |
mousse, et derrière, dans la basse-cour, vivent |
||
pêle-mêle des centaines |
pêle-mêle des centaines d’oies, de poules, de |
||
dindons et de canards, dont les cris perçants |
dindons et de canards, dont les cris perçants |
||
forment un concert tout à fait réjouissant. |
forment un concert tout à fait réjouissant. |
||
« Quant à la grande salle de la taverne, elle |
« Quant à la grande salle de la taverne, elle |
||
n’a rien d’extraordinaire ; mais là, sous les |
n’a rien d’extraordinaire ; mais là, sous les |