Wikisource

« Page:Erckmann-Chatrian - Contes et romans populaires, 1867.djvu/304 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
m ...
mAucun résumé des modifications
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
<nowiki />
<nowiki />


Il traversa la cour, et, venant méprendre au
Il traversa la cour, et, venant me prendre au
bras :
bras :
« Mon cher ami, me dit-il avec une animation
« Mon cher ami, me dit-il avec une animation
singulière, voici l’heure où le noir et le
singulière, voici l’heure où le ''noir'' et le
blanc sont aux prises… Entrez… entrez ! »
''blanc'' sont aux prises… Entrez… entrez ! »

Son exaltation m’épouvantait ; mais il ne
Son exaltation m’épouvantait ; mais il ne
voulut pas écouter mes observations, et m’entraîna
voulut pas écouter mes observations, et m’entraîna
sans qu’il me fût possible de faire aucune
sans qu’il me fût possible de faire aucune
résistance.
résistance.

• Vous saurez, cher Christian, disait-il, que
« Vous saurez, cher Christian, disait-il, que
nous avons baptisé ce matin un ange du Seigneur,
nous avons baptisé ce matin un ange du Seigneur,
le petit Nickel-Saphéri Brêmer. J’ai salué
le petit Nickel-Saphéri Brêmer. J’ai salué
Ligne 18 : Ligne 20 :
en fuite. Hé ! hé ! hé ! Entrez donc, vous êtes
en fuite. Hé ! hé ! hé ! Entrez donc, vous êtes
le bienvenu ! »
le bienvenu ! »

Il me poussait par les épaules, et, bon gré
Il me poussait par les épaules, et, bon gré
mal gré, je franchis le seuil.
mal gré, je franchis le seuil.

Tous les membres de la famille Mutz avaient
Tous les membres de la famille Mutz avaient
tourné la tête. J’eus beau refuser de m’asseoir,
tourné la tête. J’eus beau refuser de m’asseoir,
ces gens enthousiastes m’entouraient :
ces gens enthousiastes m’entouraient :

« Celui-ci fera le sixième I criait Blitz, le
« Celui-ci fera le sixième I criait Blitz, le
nombre six est un beau nombre ! »
nombre six est un beau nombre ! »

Le vieux maître de poste me serraitles mains
Le vieux maître de poste me serrait les mains
avec émotion, disant :
avec émotion, disant :

| < Merci, Monsieur Spéciès, merci d’être venu !
« Merci, Monsieur Spéciès, merci d’être venu !
1 On nedi pas que les honnêtes gens nous
On ne dit pas que les honnêtes gens nous
I fuient…. que nous sommes abandonnés de
fuient… que nous sommes abandonnés de
I Dieu et des hommes !… Vous resterez jusqu’à
Dieu et des hommes !… Vous resterez jusqu’à
I la fin ? »
la fin ?

—Oui, balbutia la vieille avec un regard
—Oui, balbutia la vieille avec un regard
* suppliant, il faut que M. Spéciès reste jusqu’à
suppliant, il faut que M. Spéciès reste jusqu’à
1 la fin ; il ne peut nous refuser cela. •
la fin ; il ne peut nous refuser cela. »

I Je compris alors pourquoi cette table était
Je compris alors pourquoi cette table était
I si grande, et le nombre des convives si petit :
si grande, et le nombre des convives si petit :
‘ tous les invités du baptême, songeant à Gré-
tous les invités du baptême, songeant à Grédel Dick,
1 del Dick, avaient trouvé des prétextes pour ne
avaient trouvé des prétextes pour ne
pas venir.
pas venir.

L’idée d’un pareil abandon me serra le cœur.
L’idée d’un pareil abandon me serra le cœur.

• Mais certainement, répondis-je, certainement.
« Mais certainement, répondis-je, certainement…
.. je reste… et c’est avec plaisir… avec
je reste… et c’est avec plaisir… avec
grand plaisir. »
grand plaisir. »

Les verres furent remplis, et nous bûmes
Les verres furent remplis, et nous bûmes
d’un vin âpre et fort , d’un vieux markobrunner
d’un vin âpre et fort , d’un vieux ''markobrünner''
dont le bouquet austère me remplit de pen-
dont le bouquet austère me remplit de pensées
1 sées mélancoliques.
mélancoliques.

I La vieille, me posant sa longue main sur
La vieille, me posant sa longue main sur
’ l’épaule, murmura :
l’épaule, murmura :
| • Encore un petit coup, Monsieur Spéciès,
’ encore un petit coup ! »
« Encore un petit coup, Monsieur Spéciès,
encore un petit coup ! »

Et je n’osai refuser.
Et je n’osai refuser.

En ce moment Blitz, plongeant son archet
En ce moment Blitz, plongeant son archet
sur les cordes vibrantes, me fit passer un frisson
sur les cordes vibrantes, me fit passer un frisson
glacial par tous les membres.
glacial par tous les membres.

• Ceci, mes amis, s’écria-t-il, est l’invocation
« Ceci, mes amis, s’écria-t-il, est l’invocation
de Saül à la pythonisse ! •
de Saül à la pythonisse ! »
⚫
I J’aurais voulu fuir ; m is, dans la cour, le

⚫
J’aurais voulu fuir ; mais, dans la cour, le
chien hurlait d’une façon lamentable, la nuit
chien hurlait d’une façon lamentable, la nuit
venait, la salle se remplissait d’ombres ; les
venait, la salle se remplissait d’ombres ; les
Ligne 64 : Ligne 81 :
la pression douloureuse de ses larges mâchoires
la pression douloureuse de ses larges mâchoires
n’avaient rien de rassurant.
n’avaient rien de rassurant.

Blitz râclait, râclait toujours son invocation
Blitz râclait, râclait toujours son invocation
à tour de bras ; la ride qui contournait sa joue
à tour de bras ; la ride qui contournait sa joue
gauche se creusait de plus en plus, la sueur
gauche se creusait de plus en plus, la sueur
perlait sur ses tempes.
perlait sur ses tempes.

Le maître de poste remplit de nouveau nos
Le maître de poste remplit de nouveau nos
verres, et me dit d’un accent sourd, impérieux :
verres, et me dit d’un accent sourd, impérieux :

« A votre santé !
—A la vôtre, Monsieur Mutz ! » répondis-je
« À votre santé !
— À la vôtre, Monsieur Mutz ! » répondis-je
en tremblant.
en tremblant.

Tout à coup, l’enfant dans son berceau se
Tout à coup, l’enfant dans son berceau se
prit à vagir, et Blitz, par une ironie diabolique,
prit à vagir, et Blitz, par une ironie diabolique,
l’accompagna de notes aigres en criant :
l’accompagna de notes aigres en criant :

«C’est l’hymne de la vie… hé ! hé ! hé !
« C’est l’hymne de la vie… hé ! hé ! hé !
Bien des fois le petit Nickel le chantera jusqu’à
Bien des fois le petit Nickel le chantera jusqu’à
ce qu’il soit chauve… hé ! hé ! hé ! »
ce qu’il soit chauve… hé ! hé ! hé ! »

La vieille horloge, en même temps, grinça
La vieille horloge, en même temps, grinça
dans son étui de noyer, et comme je levais les
dans son étui de noyer, et comme je levais les
Ligne 89 : Ligne 113 :
dernier coup, elle fit demi-tour et rentra dans
dernier coup, elle fit demi-tour et rentra dans
son trou comme elle était venue.
son trou comme elle était venue.

• Que le diable emporte l’organiste de m’avoir
« Que le diable emporte l’organiste de m’avoir
conduit ici ! me dis-je ; un joli baptême…
conduit ici ! me dis-je ; un joli baptême…
et des gens bien gais… hé ! hé ! hé ! »
et des gens bien gais… hé ! hé ! hé ! »

Je remplis mon verre pour me donner du
Je remplis mon verre pour me donner du
courage.
courage.

• Allons… allons… le sort en est jeté ; personne
«​ Allons… allons… le sort en est jeté ; personne
n’échappe à son sort ; j’étais destiné,
n’échappe à son sort ; j’étais destiné,
depuis l’origine des siècles, à sortir ce soir de
depuis l’origine des siècles, à sortir ce soir de
Ligne 100 : Ligne 127 :
Saint-Landolphe, à venir malgré moi dans
Saint-Landolphe, à venir malgré moi dans
cette abominable coupe-gorge, attiré par la
cette abominable coupe-gorge, attiré par la
musique de Blitz ; à boire du markobrünner qui
musique de Blitz ; à boire du ''markobrünner'' qui
sent le cyprès et la verveine, et à voir la Mort
sent le cyprès et la verveine, et à voir la Mort
faucher des herbes peintes : — c’est drôle.,
faucher des herbes peintes : — c’est drôle…
c’est véritablement drôle. »
c’est véritablement drôle. »

Ainsi rêvais-je, en riant du sort des hommes,
Ainsi rêvais-je, en riant du sort des hommes,
lesquels se croient libres, et sont conduits par
lesquels se croient libres, et sont conduits par
des fils attachés aux étoiles. Les mages l’ont
des fils attachés aux étoiles. Les mages l’ont
dit, il faut les croire.
dit, il faut les croire.

Je riais donc dans l’ombre, quand la musique
Je riais donc dans l’ombre, quand la musique
se tut.
se tut.

Un grand silence suivit ; l’horloge continuait
Un grand silence suivit ; l’horloge continuait
seule son tic-tac monotone ; et dehors, la lune,
seule son tic-tac monotone ; et dehors, la lune,
au-delà du Rhin, montait lentement derrière le
au-delà du Rhin, montait lentement derrière le
feuillage tremblotant d’un peuplier ; 8a pâle
feuillage tremblotant d’un peuplier ; sa pâle
lumière ricochait sur les vagues innombrables.
lumière ricochait sur les vagues innombrables.
Je voyais cela ; et dans cette lumière passait
Je voyais cela ; et dans cette lumière passait
kjOOQle
Récupérée de « https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Erckmann-Chatrian_-_Contes_et_romans_populaires,_1867.djvu/304 »