« Page:Tolstoï - Œuvres complètes vol27.djvu/114 » : différence entre les versions

@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+<nowiki />
-<div align="center">
-<big>'''NICOLAS PALKINE'''</big><ref>Palka, en russe, signifie le bâton. Palkine, nom dérivé du mot Palka. — N. du T.</ref>
-</div>
+{{t3|'''NICOLAS PALKINE'''<ref>Palka, en russe, signifie le bâton. Palkine, nom dérivé du mot Palka. — N. du T.</ref>}}
-Nous avons passé la nuit chez un soldat agé de quatre-vingt-quinze ans, qui servit sous Alexandre I<sup>er</sup> et sous Nicolas I<sup>er</sup>.
-— Quoi, grand—pere ! tu veux mourir ?
+Nous avons passé la nuit chez un soldat agé de quatre-vingt-quinze ans, qui servit sous Alexandre I{{er}} et sous Nicolas {{Ier}}.
+— Quoi, grand-père ! tu veux mourir ?
 — Mourir ! ah, oui, je le veux, autrefois j’avais peur et maintenant, je ne demande à Dieu qu’une chose : me repentir et communier parce que j’ai beaucoup de péchés.