« Page:Revue pour les français, T1, 1906.djvu/108 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 12 : / Ligne 12 : @@
                   Dans cinq ou six eaux.
 </poem>
+{{brn|2}}
-III. — Propos d’un Philosophe
+{{c|{{rom-maj|iii|3}}. — {{sc|Propos d’un Philosophe}}}}
+{{brn|1}}
-Le lendemain, dans les montagnes de Santa- Ynez. Changement
+Le lendemain, dans les montagnes de Santa-Ynez. Changement
 de véhicule : la diligence de Santa-Barbara passe ses voyageurs
 et leurs bagages à la diligence de Los-Olivos. Cette fois, ce ne sont
 plus des carrosses de cardinaux, mais des chars-à-bancs très
-légers et infiniment rudimentaires . L’échange s’opère dans un
+légers et infiniment rudimentaires. L’échange s’opère dans un
 ravin exquis plein d’eaux murmurantes et de chants d’oiseaux. Le
 Pacifique a disparu au dernier tournant. Une petite auberge se
@@ Ligne 25 : / Ligne 25 : @@
 cascade. D’étranges laitages et des fruits non moins étranges
 forment un menu plus pastoral que réconfortant. On charge les
-colis et le conducteur de Los-Olivos, amarrant un carton à cha
+colis et le conducteur de Los-Olivos, amarrant un carton à chapeau
-peau récalcitrant, adresse à l’un de nous cette admonestation où il
+récalcitrant, adresse à l’un de nous cette admonestation où il
-entre plus de pitié que de rancune : « What is the use of a man
+entre plus de pitié que de rancune : « {{lang|en|What is the use of a man
-having two hatsl » A quoi cela sert-il à un homme d’avoir deux
+having two hats}} ! » À quoi cela sert-il à un homme d’avoir deux
-chapeaux 1?
+chapeaux !…
 <nowiki/>
 {{brn|1}}

« Page:Revue pour les français, T1, 1906.djvu/108 » : différence entre les versions

« Page:Revue pour les français, T1, 1906.djvu/108 » : différence entre les versions